部
Components
128 results found using grammar あれ-あの
GRAMMAR MATCH
あの
ひ
日
みちこにこくはく
告白
していたら、こん
今
けっこん
結婚
していたかもしれない。
If I had professed my love to Michiko that day, today we might have been married. today.
ゆか
床
をそうじ
掃除
するので、いす
椅子
をあのすみ
隅
のほう
方
にいどう
移動
してもらえませんか。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
わたし
私
はさくねん
昨年
あのにんき
人気
さっか
作家
にあったことをけっ
決
してわす
忘
れないだろう。
I will never forget meeting that popular writer last year.
うまく、あの
がっこう
学校
にい
入
れたもののぜんぶ
全部
がぜんぶ
全部
、つ
詰
めこ
込
みべんきょう
勉強
だけでい
入
れたわけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
あの
ひと
人
たちがきゅうか
休暇
でるす
留守
にしているあいだ
間
、となり
隣
のひと
人
たちがいぬ
犬
のめんどう
面倒
をみてやった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの
しゃ
社
のあたら
新
しいコンピューターはアーキテクチャーにもんだい
問題
があってかいしゅう
回収
さわ
騒
ぎになっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの
げきじょう
劇場
ではがいこく
外国
えいがさい
映画祭
をいっかげつ
1ヶ月
おきにじっち
実地
している。
That theater has a foreign film festival every other month.
あのグループは
ちか
近
くかいさい
開催
するパーティーについてのう
打
ちあ
合
わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
あのカーデイラーはこの
ちゅうこ
中古
のトヨタがちょうし
調子
がいいなどと、まんまといっぱい
一杯
くわせやがった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あの
しんい
新入
りはなまいき
生意気
だから、へこ
凹
ますひつよう
必要
がある。
The newcomer is so insolent that he needs to be knocked down to size.
この
おんど
温度
なら、どうろ
道路
にゆき
雪
がつ
積
もっているだろうから、あのタイヤではし
走
ったらじこ
事故
をお
起
こしかねない。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
あの
ひと
人
はしんよう
信用
ならない。せいてき
政敵
にかん
款
をつう
通
ずるかもしれない。
That man is unreliable. He may contact our political opponent.
あの
きっさてん
喫茶店
のきゃく
客
はきつえんしゃ
喫煙者
がだいぶぶん
大部分
をし
占
めているだろう。
Smokers make up the majority of customers who use that coffee shop.
ぼく
僕
はあのもんばん
門番
をさえきっとなつ
懐
かしむことだろう。
I will even miss that guard, for sure.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
その
おとこ
男
は、じぶん
自分
はおくまんちょうじゃ
億万長者
だとあのきれいなおんな
女
のこ
子
にい
言
ったが、まゆつば
眉唾
だった。
The man told the pretty girl that he was a multimillionaire, but that was dubious.
あの
かんぼうちょうかん
官房長官
はおもて
表
にで
出
ずわきやく
脇役
にてっ
徹
した。
The chief of staff didn’t show up, thereby staying in the supporting role.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.