部
Components
99 results found using grammar たり
GRAMMAR MATCH
うなず
頷
いたり、て
手
をたた
叩
いたり、ほほえんだり、また、ばくしょう
爆笑
したりしてしょうにん
承認
をつた
伝
える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
ぼく
僕
は、きいろ
黄色
いふんまつ
粉末
をしろ
白
いふんまつ
粉末
とま
混
ぜてちゃいろ
茶色
のふんまつ
粉末
にしたり、けっしょう
結晶
をふんまつ
粉末
とま
混
ぜてほこりにしたり、えきたい
液体
をこたい
固体
とけつごう
結合
させて、どろ
泥
をつく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
ふつう
普通
のにんげん
人間
ならげんご
言語
をつか
使
うことができるというのはじじつ
事実
だが、こののうりょく
能力
をた
食
べたり、ねむ
眠
ったり、ある
歩
いたりするのうりょく
能力
とくら
比
べるのはごかい
誤解
をまね
招
きやすい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
うつく
美
しいきょうかい
教会
をた
建
てたり、テニスをしたり、じょうだん
冗談
をい
言
ったりうた
歌
をさっきょく
作曲
したり、つき
月
りょこう
旅行
をするようなどうぶつ
動物
はいない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
かのじょ
彼女
はしんぱい
心配
でしんぱい
心配
で、まちあいしつ
待合室
のなか
中
をい
行
ったりき
来
たりしていた。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
かれ
彼
はなか
中
へはい
入
るのをためらって、ドアのまえ
前
をい
行
ったりき
来
たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
ふゆ
冬
になるとよる
夜
がなが
長
くなりひる
昼
がみじかくなり、こども
子供
たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
つうか
通貨
、すなわち、とうじ
当時
だれもがもち
用
いていたい
言
いかた
方
にしたが
従
えば、つうじょう
通常
のおうこく
王国
ほうか
法貨
をあた
与
えるか
代
わりに、やと
雇
いぬし
主
はじゅうぎょういん
従業員
にだいよう
代用
かへい
貨幣
をあたえていました。そして、このだいよう
代用
かへい
貨幣
はきんぞく
金属
だったり、き
木
だったり、あつがみ
厚紙
だったりしました。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
とり
鳥
がじぶん
自分
のひな
雛
にえさ
餌
をやったりまも
守
ったりするのとはちが
違
って、さかな
魚
はたまご
卵
をう
産
みっぱなしにする。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
ちか
近
いきょり
距離
をつた
伝
えるのにはくるくるわ
輪
をえが
描
きながらおど
踊
り、もっととお
遠
いきょり
距離
をしめ
示
すにはからだ
体
をゆ
揺
すったり、ぜんご
前後
にと
飛
んだりする。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
ミニ・スカートをはいて、
ある
歩
いたり、すわ
座
ったりするしょうじょ
少女
たちはおとこ
男
のめ
目
をみ
見
はらすのにたいへんこうかてき
効果的
である。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
テレビを
み
見
たりラジオをき
聞
いたりするとき、みみ
耳
にするおんがく
音楽
はしばしばアフリカきげん
起源
のものです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
そのとき
かれ
彼
らはひなぎくをと
飛
んだり、クローバーをとお
通
りぬ
抜
けたりしてあそんだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのうち、
ちい
小
さなそんらく
村落
のまうえ
真上
をこうかせん
高架線
がい
行
ったりき
来
たりするようになりました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そして、その
ちい
小
さなウサギのふたり
二人
はおお
大
きなもり
森
のなか
中
でいっしょにしあわ
幸
せにくら
暮
して、たんぽぽをた
食
べたり、ひなぎくをと
飛
んだりクローバーをとお
通
りぬけたりオークのみ
実
をさが
探
したりしてなが
長
いあいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
そんらく
村落
のこども
子供
はしばしば、おか
丘
のうえ
上
にあつ
集
まって、そこでトラックやじどうしゃ
自動車
がまち
町
へい
行
ったりき
来
たりするのをみ
見
るようになりました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.