部
Components
397 results found using grammar ということ
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はジョンが
しょうじき
正直
だということを
し
知
っている
。
I know that John is honest.
わたし
私
はあなたが
せんせい
先生
だということを
し
知
っています
。
I know that you are a teacher.
わたし
私
はあなたがここに
す
住
んでいる
ということを
し
知
っています
。
I know that you live here.
わたし
私
は、
じぶん
自分
がおかしいことをしたいということを
みと
認
めた
。
I acknowledged that I want to do strange things.
わたし
私
の
はなし
話
を
ようやく
要約
する
と、
しゃかい
社会
は
よ
良
く
なりつつあるということだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
わたし
私
の
し
知
っている
ことといえば
かれ
彼
はその
けいかく
計画
をあきらめたということだけだ。
All that I know is that he gave up the plan.
わたし
私
の
し
知
っている
ことといえば、
かれ
彼
が
ちゅうごく
中国
からやってきたということだけです。
All I know is that he came from China.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ただ
正
しかった
ということに
どうい
同意
した
。
We agreed that his actions were warranted.
わたし
私
たち
はその
みせ
店
が
もくようび
木曜日
には
やす
休
み
だということを
し
知
らなかった
。
We were ignorant that the store was closed on Thursdays.
わたし
私
が
し
知
っている
のは
かのじょ
彼女
が
せんしゅう
先週
で
出
て
い
行
った
ということだけだ。
I know nothing except that she left last week.
わたし
私
が
しん
信
じている
ことはあなたが
ただ
正
しい
ということだ。
My belief is that you are right.
わたし
私
が
わる
悪
い
てん
点
をとった
りゆう
理由
は、
べんきょう
勉強
しなかった
ということです。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
こうふく
幸福
は
まんぞく
満足
にありということは
だれ
誰
でも
し
知
っている
。
Everybody knows that happiness is in contentment.
ひかり
光
が
おと
音
より
はや
速
い
ということがどうやって
わ
分
かる
のですか。
How do you know that light travels faster than sound?
けっきょく
結局
は
じぶん
自分
がかわいいということだな。
After all, you have to look after number one.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
まな
学
ぶ
のに
とし
年
を
と
取
りすぎている
ということはない。
You're never too old to learn.
かいわ
会話
じょうず
上手
であることは
えいご
英語
がうまいということにはならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
ひ
火
のない
ところ
所
に
けむり
煙
は
た
立
たない
ということは、
だれ
誰
も
ひてい
否定
する
ことはできません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はあなたに
みかた
味方
する
ということを
おぼ
覚
えていて
くだ
下
さい
。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
あい
愛
する
がゆえに
ことば
言葉
にできないこともあるし、
い
言
わぬ
が
はな
花
ということもあります。
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
テレビが
しょもつ
書物
にとって
か
変
わる
などということは
けっ
決
して
ないと
おも
思
う
。
I don't think TV will ever take the place of books.
それは
わたし
私
たち
の
かんけい
関係
を
お
終
わらせたい
ということですか。
Does that mean you want to break up?
それでは、あなたは
こ
来
ない
ということですか。
Does that mean you won't come?
それが
じじつ
事実
だということはぼくにははっきりわかっている。
I am quite clear that it is a fact.
その
おとこ
男
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
うたが
疑
い
の
よち
余地
はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
その
ひと
人
が
だれ
誰
であるかということに
かん
関
して
は
うたが
疑
い
の
よち
余地
がなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
そして
わたし
私
が
し
死
んでしまって
も
わたし
私
が
し
死
んだ
ということを
かれ
彼
に
つた
伝
えないで
ください。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
スポーツということになると、ジョンは
ひじょう
非常
に
すぐ
優
れている
。
When it comes to sports, John is very good.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×