部
Components
111 results found using grammar としても
GRAMMAR MATCH
あなたが
しょうじき
正直
だとしても、それはあなたのむざい
無罪
をしょうめい
証明
するものではない。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたから
はな
離
れようとおも
思
っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I want to leave you, but I know even if I try it won't go well.
もう
いちど
一度
じゅうりょう
重量
をはか
量
ったとしてもけっか
結果
がおな
同
じにちが
違
いない。
Even if we are to weigh it again, the result will without a doubt be the same.
た
他
のだれ
誰
かがかのじょ
彼女
をしあわ
幸
せにしたとしてもかのじょ
彼女
がしあわ
幸
せなら、それでよ
良
い。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
きょうき
狂気
のじょうたい
状態
のさいに、ぜんあく
善悪
をくべつ
区別
させようとしてもむだ
無駄
である。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
かり
仮
にきみ
君
のい
言
いぶん
分
がほんとう
本当
だとしても、それはい
言
いわけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
ある
きょうじゅ
教授
は、たとえアレックスがことば
言葉
をつか
使
っているとしても、それをげんご
言語
とよ
呼
ぶのはまちが
間違
いだといっている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
かれ
彼
がけっせき
欠席
するとしても「ぎあん
議案
にはんたい
反対
している」とかんぐ
勘繰
るべきではない。
Even if he’s absent, you should not take that as meaning that he opposes the agenda.
media playerで
おんがく
音楽
をき
聞
こうとしてもエラーがで
出
てファイルをさいせい
再生
できません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
だからまあ、
がくせいかい
学生会
としてもくじゅう
苦渋
のけつだん
決断
てやつなんだ。わかってやってくれ。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
よさん
予算
はなんとしてもねんしゅつ
捻出
しなければなりません、ぎちょう
議長
。こども
子供
たちのためです。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
もくてき
目的
はよいとしても、どのようにそのけいかく
計画
をじっこう
実行
するのか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
かのじょ
彼女
がにど
二度
とくち
口
をきいてくれないとしても、それはじごうじとく
自業自得
さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
かれ
彼
ににほんごがく
日本語学
をしょうかい
紹介
しようとしてもいみ
意味
がない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.