Components
111 results found using grammar としても
GRAMMAR MATCH
その
なぞ
ほど
こう
むだです
It is no use trying to solve the riddle.
その
できごと
出来事
かんが
まい
むり
無理
だった
It was impossible for me not to think of incident.
この
もんだい
問題
ほど
こう
むだ
無駄
である
It is no use trying to solve this problem.
あなた
しょうじき
正直
それあなた
むざい
無罪
しょうめい
証明
する
ものない
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたから
はな
れよう
おも
っている
のにいざそうしよううまくいかない
I want to leave you, but I know even if I try it won't go well.
かれ
ぶんだん
文壇
ぎょうしょう
驍将
てはやされている
He is made much of as a lion of the literary world.
もう
いちど
一度
じゅうりょう
重量
はか
った
けっか
結果
おな
ちが
いない

Even if we are to weigh it again, the result will without a doubt be the same.
だれ
かのじょ
彼女
しあわ
した
かのじょ
彼女
しあわ
ならそれで

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
かのじょ
彼女
ふゆかい
不愉快
おも
った
けっ
して
かお
さなかった

If she was displeased, she never showed it.
かのじょ
彼女
どんなに
かれ
よろこ
ばそう
かれ
よろこ
ばなかった

Try as she may, she will not be able to please him.
しょうねん
少年
けいさつかん
警察官
からのがれようがいた
The little boy struggled to free himself from the policeman.
わたし
あざむこうむだです
It is no use trying to deceive me.
ぐんしゅう
群衆
なか
かれ
さが
そう
むだ
無駄

It is of no use to try to find him in the crowd.
きょうき
狂気
じょうたい
状態
さい
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
させよう
むだ
無駄
である
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
かり
きみ
ぶん
ほんとう
本当
それ
わけ
はならない
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
いしゃ
医者
かんごふ
看護婦
なん
せいめい
生命
まも
らなければならない

Doctors and nurses must preserve life at all costs.
どんなに
はや
はし
ろう
オートバイ
てません

However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
タンク
なか
あったごくわずか
みず
しかない
There's little water in the tank, if any.
たとえ
きみ
っぱらっていた
わたし
きみ
ゆる
ことできない
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
ある
きょうじゅ
教授
たとえアレックス
ことば
言葉
つか
使
っている
それ
げんご
言語
まちが
間違
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
かれ
けっせき
欠席
する
ぎあん
議案
はんたい
反対
している
かんぐ
勘繰
べきではない
Even if he’s absent, you should not take that as meaning that he opposes the agenda.
かれ
きている
のぞ
、たとえあるごく
わず

There is little, if any, hope of his being alive.
media player
おんがく
音楽
こう
エラー
ファイル
さいせい
再生
できません
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
だからまあ
がくせいかい
学生会
くじゅう
苦渋
けつだん
決断
やつわかってやってくれ
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
よさん
予算
なん
ねんしゅつ
捻出
しなければなりません
ぎちょう
議長
こども
子供
たち
ためです
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
もくてき
目的
よいどのようにその
けいかく
計画
じっこう
実行
する

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
ぼく
かね
せびろう
むだ
無駄

It's no use asking me for money.
かのじょ
彼女
にど
二度
くち
きいてくれないそれ
じごうじとく
自業自得

It will serve you right if she never speaks to you again.
かのじょ
彼女
きしゃ
汽車
おく
れた
ふしぎ
不思議
ない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.
かれ
にほんごがく
日本語学
しょうかい
紹介
しよう
いみ
意味
ない
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×