部
Components
98 results found using grammar と言えば
GRAMMAR MATCH
「
ひゃくはち
百八
といえば
ぼんのう
煩悩
の
かず
数
だ」「お
にい
兄
ちゃん
はどんな
ぼんのう
煩悩
があるの?」「
い
言
って
もいいが、
けんえつ
検閲
さくじょ
削除
になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
りょこう
旅行
と
い
言
えば
、
きみ
君
はオーストラリアに
い
行
った
ことがありますか。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
なごや
名古屋
と
い
言
えば
、あなたは
せと
瀬戸
へ
い
行
った
ことはありますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
かのじょ
彼女
はどちらかと
い
言
えば
、
きょう
今日
は
きのう
昨日
より
すこ
少
し
は
かいほう
快方
に
む
向
かっている
。
She is, if anything, a little better today than yesterday.
かれ
彼
はどちらかといえば
かつどうてき
活動的
な
ひと
人
だ。
He is rather an active person.
かれ
彼
の
ようたい
様態
は、どちらかといえば、
きのう
昨日
よりよいほうです。
His condition is, if anything, better than yesterday.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
はどちらかといえば
ごぜんちゅう
午前中
よりもよくなっている。
His condition is if only, better than in the morning.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
は、どちらかといえば、
ごぜんちゅう
午前中
より
よ
良
い
。
His condition is, if anything, better than in the morning.
かれ
彼
とはツーと
い
言
えばカー
の
なか
仲
だよ。
いしんでんしん
以心伝心
の
なか
仲
とでも
い
言
っておこう
。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
かれ
彼
が「
みず
水
」と
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
みず
水
を
あた
与
えた
。
When he said "water," she gave him water.
とうち
当地
で
わたし
私
の
こころ
心
を
う
打
つ
もの
物
と
い
言
えば
、みんなが
しんせつ
親切
な
ことです。
What strikes me here is people's friendliness.
たなか
田中
し
氏
はどちらかといえば
しょうじき
正直
な
ひと
人
だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
たの
楽
しむ
ふゆ
冬
のスポーツといえばスケートだ。
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
じたい
事態
はどちらかと
い
言
えば
よ
良
い
ほう
方
だ。
The situation is better, if anything.
わたし
私
はネロと
い
言
えば
ぼうせい
暴政
と
ざんぎゃく
残虐
を
れんそう
連想
する
。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
わたし
私
と
い
言
えば
、こちらの
ほう
方
が
す
好
き
だ。
As for me, I like this better.
やまだ
山田
さんと
い
言
えば
、あの
ひと
人
の
むすこ
息子
さんはどうなったか
ごぞんじ
御存知
ですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
きょうと
京都
と
い
言
えば
、
きんかくじ
金閣寺
に
い
行
った
ことがありますか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
いとう
伊藤
し
氏
といえば、
むすこ
息子
さんはどうなりましたか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
リンカーンと
い
言
えば
じゆう
自由
を
れんそう
連想
する
。
We associate the name of Lincoln with freedom.
ホワイトさんと
い
言
えば
、
かれ
彼
は
いま
今
どこに
す
住
んでいます
か。
Talking of Mr White, where is he living now?
ベンはどちらかと
い
言
えば
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
だった。
Ben, if anything, was a sensible man.
どちらかと
い
言
えば
、
かのじょ
彼女
は
きょう
今日
も
ぐあい
具合
がよくない。
If anything, she isn't any better today.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
ちち
父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my father seems happier than before.
どちらかと
い
言
えば
、
わたし
私
の
そふ
祖父
は
いぜん
以前
より
こうふく
幸福
そう
だ。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと
い
言
えば
、
こんど
今度
の
しごと
仕事
の
ほう
方
が
まえ
前
の
しごと
仕事
より
きび
厳
しい
。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと
い
言
えば
、
わ
我
が
くに
国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向
いている
。
If anything, the economy in our country is going up.
スミス
きょうじゅ
教授
と
い
言
えば
、
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
は
みみ
耳
が
とお
遠
い
。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スポーツと
い
言
えば
、
きみ
君
はテニスが
でき
出来
ます
か。
Speaking of sports, can you play tennis?
スイスと
い
言
えば
、
ふゆ
冬
にそこに
い
行
った
こと
事
がありますが。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×