部
Components
170 results found using grammar どうしても〜
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
はどうしても
がいこく
外国
へ
い
行
く
と
い
言
った
が、
ちち
父
は
い
行
く
なと
い
言
った
。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
かのじょ
彼女
の
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪
さ
はどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
かれ
彼
ら
は
つぎ
次
の
しあい
試合
にどうしても
か
勝
ちたい
と
おも
思
っている
。
They are eager to win the next game.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ことをどうしても
ゆる
許
さなかった
。
He wouldn't allow me to drive his car.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かわ
川
で
およ
泳
ぐ
のをどうしても
きょか
許可
しなかった
。
He wouldn't permit me to swim in the river.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
はなし
話
を
き
聞
こ
うとしない。
He will not listen to me.
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
と
い
行
こ
うとはしなかった。
He would not go with me for anything.
かれ
彼
はどうしてもその
かね
金
を
う
受
け
と
取
ろ
うとしなかった。
He would not take the money.
かれ
彼
に
き
聞
きなさい
と
い
言
っている
のだが、
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。
I keep telling him to listen, but he won't.
はたけ
畑
は
こん
今
あめ
雨
がどうしても
ひつよう
必要
だ。
The field is crying out for rain.
じょうし
上司
はどうしても「うん」といわない。
My boss will not say 'yes'.
ざんねん
残念
ですが、あなたの
なまえ
名前
をどうしても
おぼ
覚
えられない
。
I'm sorry to say I don't remember your name.
わたし
私
は
かれ
彼
にお
かね
金
を
さ
差
し
だ
出
した
が、
かれ
彼
はどうしてもそれを
う
受
け
と
取
ろ
うとはしなかった。
I offered him some money, but he would not take it.
わたし
私
はどうしても
きみ
君
の
い
言
う
こと
事
が
りかい
理解
できない。
For the life of me I can't understand what you say.
わたし
私
はどうしてもこの
もんだい
問題
が
と
解
けなかった
。
I could not solve this problem by any means.
わたし
私
がどうしても
てだす
手助
け
をしないので
かれ
彼
は
おこ
怒
った
。
He was angry because I wouldn't give him any help.
と
戸
がどうしても
ひら
開
かない
。
The door will not open.
どうしても
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
せなかった
。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても
じこ
事故
は
お
起
こる
ものだ。
Accidents will happen.
どうしても
わたし
私
は、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
す
ことができなかった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.
どうしても
わたし
私
の
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
しん
信
じさせる
こと
事
が
でき
出来
なかった
。
I could never make him believe what I said.
どうしてもこのたちの
わる
悪
い
かぜ
風邪
が
ぬ
抜
けない
のです。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
ドアには
かぎ
鍵
がかかっていてどうしてもはいれなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
それはどうしても
がまん
我慢
できない。
I can not stomach it.
その
おとこ
男
の
こ
子
はどうしても
わたし
私
に
なまえ
名前
を
い
言
お
うとしない。
That boy won't tell me his name.
その
こ
子
は
みず
水
に
と
飛
び
こ
込
む
きも
気持
ち
にはどうしてもなれなかった。
She could not bring herself to jump into the water.
その
こ
子
はどうしても
じぶん
自分
のわがままを
とお
通
そ
うとしている。
The boy will have his own way.
その
と
戸
はどうしても
ひら
開
かなかった
。
The door would not open.
ジャックはどうしても
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
こ
うとしない。
Jack will not answer my letters.
この
とめがね
留金
がどうしてもかからない。
This clasp won't fasten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×