部
Components
90 results found using grammar にしても
GRAMMAR MATCH
も
持
ち
かえ
帰
り
にしてもらえますか。
Will you make it to take out?
きみ
君
の
ちゅうせい
忠誠
を
あ
当
て
にしてもいいかい。
Can I count on your loyalty?
ベスの
ちち
父
はどんなに
しず
静
か
にしてもらいたいと
おも
思
っている
かを
かのじょ
彼女
に
はな
話
しました
。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
トムが
とうせん
当選
する
かのうせい
可能性
は、たとえあるにしてもごく
すく
少
ない
。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
その
じこ
事故
を
かれ
彼
のせいにしても
はじ
始
まらない
。
It will not to do blame him for the accident.
いずれにしてもあなたを
きず
傷
つける
いと
意図
はありません。
It is not my intent to hurt you in any way.
それにしても
おとこ
男
に
きれい
綺麗
って
けいよう
形容
はやめろよな~。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても、
ようちえん
幼稚園
というところは、
きせつ
季節
の
ぎょうじ
行事
にとても
びんかん
敏感
です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
いくら
うつわ
器
だけを
にほんいち
日本一
にしても、
なかみ
中身
が
さんりゅう
三流
やったらな~んの
いみ
意味
もないんちゃうの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか?」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短
く
、
よこ
横
は
なが
長
め
にお
ねが
願
いします
」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
すぐ
優
れた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、1
ど
度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
みんしゅとう
民主党
はまだ
こうほしゃ
候補者
を
き
決
めていない
が、どっちにしても
ま
負
ける
に
き
決
まっている
。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
がそれを
かいけつ
解決
する
のに
て
手
を
か
貸
している
が、それにしても
なんもん
難問
だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
を
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはり
かれ
彼
はもっとよくやるべきだと
おも
思
う
。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
かれ
彼
の
えい
英
さくぶん
作文
は
あやま
誤
り
はあるにしても
すく
少
ない
。
Errors are few, if any, in his English composition.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしても
おお
多
く
の
ひとびと
人々
が
ぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
を
ゆうび
優美
な
たしなみと
み
見
なしている
。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
たにん
他人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように、
たにん
他人
に
たい
対
して
しなさい。
Do to others as you would have others do to you.
せんしゅ
選手
たち
はボールを
と
取
っ
たり、
も
持
っておく
ためにしてもよいことと、してはならないことを
せいげん
制限
された
のです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
じぶん
自分
が
ひと
人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
ひと
人
にもせよ。
Do to others as you would have others do to you.
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
をたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
4分
の
さん
3
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした
。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
わたし
私
はお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
しんしゃ
新車
を
か
買
う
ために
さんぶん
3分
の
に
2
いじょう
以上
は
つか
使
ってしまった
。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
いま
今
ちょっと
た
立
て
こ
込
んでいます
ので
ご
後
にしてもらえませんか。
I'm tied up now. Could you make it later?
かいちょう
会長
に
あ
会
う
さい
際
に
はどんなに
ていねい
丁寧
にしてもしすぎることはない。
You cannot be too polite when you meet the president.
どんな
ほん
本
を
よ
読
む
にしても、
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
み
なさい。
Whatever book you read, read it carefully.
どちらの
どうろ
道路
を
とお
通
る
にしても、
くるま
車
やトラックで
こんざつ
混雑
する
でしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
その
けいかく
計画
の
しじしゃ
支持者
は、たとえあるにしてもほとんどない。
There are few, if any, supporters of the plan.
これは
さいりょう
最良
の
ほん
本
ではないにしても、そうした
ほん
本
の
いちさつ
一冊
だということです。
They say this is one of the best books, if not the best.
いずれにしてもそれは
きみ
君
にとって
よ
良
い
けいけん
経験
となるでしょう。
At any rate, it will be a good experience for you.
あなたが、
たにん
他人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
たにん
他人
にもしない。
Do to others as you would have them do to you.
あたら
新
しい
ビジネスを
はじ
始
める
にしても、まず
しきん
資金
が
ひつよう
必要
だ。
Even if you were start a new business, first of all you'd need capital.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×