部
Components
90 results found using grammar にしても
GRAMMAR MATCH
ベスの
ちち
父
はどんなにしず
静
かにしてもらいたいとおも
思
っているかをかのじょ
彼女
にはな
話
しました。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
トムが
とうせん
当選
するかのうせい
可能性
は、たとえあるにしてもごくすく
少
ない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
それにしても、
ようちえん
幼稚園
というところは、きせつ
季節
のぎょうじ
行事
にとてもびんかん
敏感
です。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
いくら
うつわ
器
だけをにほんいち
日本一
にしても、なかみ
中身
がさんりゅう
三流
やったらな~んのいみ
意味
もないんちゃうの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか?」「まえがみ
前髪
をみじか
短
く、よこ
横
はなが
長
めにおねが
願
いします」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
すぐ
優
れたしょもつ
書物
はどんなにちゅういぶか
注意深
くよ
読
むにしても、1ど
度
よ
読
むだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
みんしゅとう
民主党
はまだこうほしゃ
候補者
をき
決
めていないが、どっちにしてもま
負
けるにき
決
まっている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
かれ
彼
らはかれ
彼
がそれをかいけつ
解決
するのにて
手
をか
貸
しているが、それにしてもなんもん
難問
だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
かれ
彼
のけいけん
経験
ふそく
不足
をみと
認
めるにしても、わたし
私
はやはりかれ
彼
はもっとよくやるべきだとおも
思
う。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
だい
大
ぶぶん
部分
ではないにしてもおお
多
くのひとびと
人々
がぶんがくてき
文学的
しゅみ
趣味
をゆうび
優美
なたしなみとみ
見
なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
せんしゅ
選手
たちはボールをと
取
ったり、も
持
っておくためにしてもよいことと、してはならないことをせいげん
制限
されたのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
わたし
私
はなつやす
夏休
みをたとえぜんぶ
全部
ではないにしても、よんぶん
4分
のさん
3
いじょう
以上
をりょこう
旅行
です
過
ごした。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
わたし
私
はおかね
金
をぜんぶ
全部
ではないにしても、しんしゃ
新車
をか
買
うためにさんぶん
3分
のに
2
いじょう
以上
はつか
使
ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
どちらの
どうろ
道路
をとお
通
るにしても、くるま
車
やトラックでこんざつ
混雑
するでしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.