部
Components
190 results found using grammar に対する
GRAMMAR MATCH
ほん
本
のこころ
心
にたい
対
するかんけい
関係
は、しょくりょう
食糧
のからだ
体
にたい
対
するかんけい
関係
にひと
等
しい。
Books are to the mind what food is to the body.
ぶんたい
文体
がさっか
作家
にも
持
つかんけい
関係
は、しきさい
色彩
ががか
画家
にたい
対
するのとおな
同
じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
にほん
日本
のざいせい
財政
とうきょく
当局
はけいざい
経済
うんえい
運営
にたい
対
するこくみん
国民
のしんらい
信頼
をかいふく
回復
するためしゅだん
手段
をこうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
どくしょ
読書
のせいしん
精神
にたい
対
するかんけい
関係
は、うんどう
運動
のしんたい
身体
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
せいふ
政府
ははってん
発展
とじょうこく
途上国
にたい
対
するざいせい
財政
えんじょ
援助
をふ
増
やした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
しんぶん
新聞
にことし
今年
のぶんがく
文学
さくひん
作品
にたい
対
するろんぴょう
論評
がの
載
っている。
A criticism of literary works this year is in the paper.
わたし
私
がいま
今
はな
話
しているのは、わたし
私
のおっと
夫
にたい
対
するふか
深
いあいじょう
愛情
とそんけい
尊敬
のねん
念
についてです。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
さいきん
最近
、このせいひん
製品
にたい
対
するじゅよう
需要
がきょうきゅう
供給
をうえ
上
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
はどうこく
同国
にたい
対
するあら
新
たなしゃっかん
借款
もみと
認
めませんでした。
The IMF ruled out any new loans to that country.
こうふく
幸福
はかんきょう
環境
いかんによるものでなくて、むしろじぶん
自分
のじんせい
人生
にたい
対
するみかた
見方
いかんによる。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
えんだか
円高
でにほん
日本
けいざい
経済
にたい
対
するえいきょう
影響
がしんこく
深刻
になってきている。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
うんどう
運動
のしんたい
身体
にたい
対
するかんけい
関係
は、しこう
思考
のずのう
頭脳
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
その
りゆう
理由
のひと
一
つには、にほん
日本
とた
他
のくに
国
のあいだ
間
にみ
見
られるきょういく
教育
にたい
対
するかんが
考
えかた
方
のちが
違
いである。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.