部
Components
250 results found using grammar のだが
GRAMMAR MATCH
きょうし
教師
になるつもりだったのだがならなかった。
I intended to have been a teacher.
がっこう
学校
が
お
終
わる
までにそれを
お
終
えてしまいたかった
のだが。
I wanted to have finished it by the time school was over.
えいご
英語
が
はな
話
せたら
いいのだが。
I wish I could speak English.
えいが
映画
の
さいご
最後
を
み
見
たかった
のだが、
げきじょう
劇場
を
で
出
なければならなかった
。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
よく
に
似
た
ひと
人
はいるものだが、
まった
全
く
おな
同
じ
ひと
人
はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
もし
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
っていれば
、
てがみ
手紙
を
か
書
く
のだが。
If I knew her address, I would write to her.
もし
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を、
し
知
っていれば
てがみ
手紙
が
か
書
ける
のだが。
If I knew his address, I could write to him.
もし
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
したら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.
もし
じゅうぶん
十分
にお
かね
金
があれば、そのすてきな
くるま
車
を
か
買
う
のだが。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし
しゅうにゅう
収入
があと25%
おお
多
ければ
、わたしは
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
にもっと
まんぞく
満足
する
のだが。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
もし
わたし
私
におかねが
じゅうぶん
十分
あったら、それを
か
変
えた
のだが。
If I had had enough money, I could have bought it.
もし
かねも
金持
ち
になったらそれを
か
買
う
んだが。
If I got rich, I would buy it.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
もしかねが
じゅうぶん
十分
あればその
ほん
本
を
か
買
う
んだが。
If I had enough money, I would buy the book.
もしお
かね
金
をたくさん
も
持
っていたら
その
じしょ
辞書
を
か
買
う
のだがと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もう5
ふん
分
はや
早
く
いえ
家
を
で
出
ていれば
よかったのだが。
If only I had left home five minutes earlier.
ふと
おも
思
う
のだが、
わたし
私
は
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
かもしれない。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
とても
さむ
寒
かった
のだが、
わたし
私
たち
は
で
出
かけた
のだ。
Cold as it was, we went out.
たまには
わたし
私
をレストランに
つ
連
れて
い
行
ってくれる
といいのだが。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
その
しょうねん
少年
は
たす
助
け
を
もと
求
めて
さけ
叫
んだ
が、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
こと
事
はできなかった。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.
その
しょうせつ
小説
は、
ちょしゃ
著者
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
なのだが、よく
う
売
れている
。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
その
しつもん
質問
に
たい
対
する
よい
こた
答
え
を
だ
出
せる
といいのだが。
I wish I could come up with a good answer to the question.
コーヒーをポット
いっぱい
1杯
ぶん
分
も
持
ってきてもらいたい
のだが。
Will you send down a pot of coffee?
あなたの
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いておけば
よ
良
かった
のだが。
I wish I had listened to your advice.
あなたの
けいかく
計画
は
よ
良
い
ものだが
わたし
私
の
けいかく
計画
はもっと
よ
良
い
ものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたに
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いておけば
よかったのだが。
I wish I had asked you for advice.
あらし
嵐
がなかったら、
わたし
私
はもっと
はや
早
く
つ
着
いた
のだが。
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
ぼく
僕
は
きみ
君
くらい
りこう
利口
だといいのだが。
I wish I were as smart as you are.
ちち
父
が
せんし
戦死
していなかったら
、
いま
今
は60
さい
歳
を
こ
超
えている
のだが。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
びんぼう
貧乏
でなければその
くるま
車
を
か
買
う
のだが。
I would buy the car, but I am poor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×