部
Components
80 results found using grammar のほうが
GRAMMAR MATCH
にく
肉
には
しろ
白
ワインよりも
あか
赤
ワイン
のほうが
あ
合
う
と
い
言
われています
。
They say red wine is better with meat than white.
だいがく
大学
の
しごと
仕事
のほうが、
いま
今
よりもはるかに
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
も
持
てる
でしょう。
A university job would give you a lot more free time.
せいじてき
政治的
に
かっぱつ
活発
な
ひと
人
より、
せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんと
めざ
目覚
めている
ひと
人
のほうがずっと
すく
少
ない
。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
にんげん
人間
にとっては
しぜん
自然
に
ぞく
属
する
ものや
やせい
野性
の
どうぶつ
動物
よりも
にんげん
人間
のほうが
きけん
危険
な
あいて
相手
なのである。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
しょうすう
少数
の
さっか
作家
と
しょうすう
少数
の
しゅだい
主題
についての
かんぜん
完全
な
ちしき
知識
のほうが、
たすう
多数
の
さっか
作家
と
しゅだい
主題
についての
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
よりも
かち
価値
がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
わたし
私
より
かれ
彼
のほうが
さんさい
三才
としうえ
年上
です。
He is my senior by three years.
わたし
私
は
あか
赤
ブドウ
しゅ
酒
より
しろ
白
ブドウ
しゅ
酒
のほうが
す
好
き
だ。
I like white wine better than red.
わたし
私
はオレンジよりグレープフルーツのほうが
す
好
き
だ。
I prefer grapefruits to oranges.
わたし
私
に
かん
関
して
い
言
えば
、
こうちゃ
紅茶
よりコーヒーのほうが
す
好
き
だ。
As for me, I prefer coffee to tea.
わたし
私
について
い
言
えば
、
ぶたにく
豚肉
より
けいにく
鶏肉
のほうが
す
好
き
です。
As for me, I like chicken better than pork.
けんこう
健康
のほうが
とみ
富
より
だいじ
大事
な
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is more important than wealth.
けいけん
経験
のあるもののほうがない
もの
者
よりも
やく
役
に
た
立
つ
のはいまさら
い
言
うまでもない
。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
がく
額
そのもののほうが
え
絵
よりも
こうか
高価
です。
The frame itself is worth more than the picture.
がい
概
して
じょせい
女性
のほうが
だんせい
男性
より
ごがく
語学
が
とくい
得意
だ。
Generally speaking, women are better linguists than men.
リーチがエメット
りろん
理論
との
かんれん
関連
で
ていきょう
提供
した
ていあん
提案
のほうがより
だとう
妥当
な
ものである。
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
メアリーのほうがジェーンより
すいえい
水泳
がうまい。
Mary is a better swimmer than Jane.
バイキングのほうがコロンブスより
さき
先
にアメリカを
はっけん
発見
した
と
い
言
われている
。
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
どうして
かれ
彼
は
じぶん
自分
のほうが
ぼく
僕
より
ふんべつ
分別
が
あ
有
る
と
おも
思
う
んだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
アメリカ
えいが
映画
よりフランス
えいが
映画
のほうが
す
好
き
です。
I prefer French films to American ones.
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×