部
Components
135 results found using grammar ほど
GRAMMAR MATCH
ま
待
つ
ほどもなく、
かのじょ
彼女
が
すがた
姿
を
み
見
せた
。
I had not waited long before she turned up.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しん
信
じる
ほど
おろ
愚
か
だった。
I was foolish enough to believe him.
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸
す
ほどばかでない。
I know better than to lend him money.
わたし
私
は
かれ
彼
にお
かね
金
を
か
貸
す
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
I am not so foolish as to lend him money.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
を
す
捨
てる
ほど
ばか
馬鹿
ではない。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
わたし
私
は
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、なによりもかれの
はなし
話
だ。
It was his narrative that bored me to death.
きみ
君
はまだ
うんてん
運転
めんきょ
免許
がとれるほどの
ねんれい
年齢
になっていない。
You are not old enough get to a driver's license.
ま
間
もなく
ふろ
風呂
は
かれ
彼
が
い
入
れる
ほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
に
、
きゅうけい
休憩
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
こと
事
はない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
あとに
きゅうそく
休息
を
と
取
る
ほど
たの
楽
しい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
ホワイト
せんせい
先生
は
わたし
私
が
わ
分
かる
ほどゆっくり
はな
話
してくれた
。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ちょっと
けしょう
化粧
する
と
かのじょ
彼女
は
みちが
見違
える
ほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.
その
くすり
薬
は
かれ
彼
の
からだ
体
に
おどろ
驚
く
ほどよく
き
効
いた
。
The medicine did wonders for his health.
その
ふじん
婦人
は
なに
何
も
い
言
えなく
なるほど
おどろ
驚
いた
。
The woman was so surprised as to be speechless.
その
ひ
火
はやかんをあたためるほど
あつ
熱
く
はない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その
しごと
仕事
は
わたし
私
なら
に
2
じかん
時間
で
かたづ
片付
ける
ほどやさしい。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
この
とけい
時計
のど
喉
から
て
手
が
で
出
る
ほど
ほ
欲
しかった
んだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この
しごと
仕事
、
し
死
ぬ
ほどしんどい。
This job is killing me.
ここのところ
め
目
が
まわ
回
る
ほど
しごと
仕事
が
いそが
忙
しくて
、ビデオを
み
見
ている
ひま
暇
もない。
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
あなたは
かさ
傘
も
も
持
たないで
あめ
雨
の
なか
中
を
で
出
かける
ほどばかではなかったはずだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あいつは
くさ
腐
る
ほどお
かね
金
を
も
持
っている
んだから。
He's got money to burn.
70
さい
歳
にしては、
かれ
彼
はいまだに
おどろ
驚
く
ほど
げんき
元気
である。
For a man of seventy, he still has surprising vigour.
おおがら
大柄
のわりには
おどろ
驚
く
ほど
み
身
のこなしが
かる
軽
い
。
For his large size his bearing was extraordinarily delicate.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
「
ずかい
図解
ねむ
眠
れなく
なるほど
おもしろ
面白
い
うちゅう
宇宙
の
はなし
話
」 title of book, album etc.
Illustrated Explanations―Space Talk so Interesting That You Won’t Be Able to Sleep
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑
う
ほど
むしんけい
無神経
な
おんな
女
の
こ
子
ではない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
かのじょ
彼女
はバスにバッグを
わす
忘
れる
ほど
ふちゅうい
不注意
だった。
She was careless enough to leave her bag in the bus.
かれ
彼
は
いど
井戸
を
の
飲
み
ほ
干
す
ほどのどが
かわ
渇
いていた
。
He was thirsty enough to drink a well dry.
かれ
彼
はそんなことを
い
言
う
ほど
おろ
愚
か
ではなかった。
He knew better than to say such a thing.
まち
町
の
ひと
人
たち
は
みつゆ
密輸
ぎょうしゃ
業者
がしようと
こころ
試
みていた
ことに
おどろ
驚
く
ほど
むち
無知
だった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
ひと
人
は
ちしき
知識
が
ふか
深
まる
ほど、
じぶん
自分
の
むち
無知
に
き
気
がつく
ものである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×