部
Components
118 results found using grammar みたい
GRAMMAR MATCH
わたし
私
が
か
書
いてる
のは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなものですよ。
What I write are just my ramblings. They’re something like essays.
「どーした、もじもじして」「あーいや、
なに
何
かパンツのゴム
き
切
れちゃった
みたいで」
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."
2
にん
人
とも
きょう
今日
は
だい
大
かつやく
活躍
だったみたいね。
せんせい
先生
も
はな
鼻
が
たか
高
い
わ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
まよ
迷
っている
あいだ
間
にも、どんどん
ふくろこうじ
袋小路
に
お
追
いつめられていく
みたい。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
よく
き
聞
いたら
、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.
じんせい
人生
とは、
いちまつ
一抹
の
あわ
泡
みたいなものだ。
Man's but a bubble.
ことし
今年
はビキニが
はや
流行
ってる
みたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
ここく
故国
を
いちもく
一目
みたいものだ。
How I long for a sight of my native land!
どうやら
た
食
べ
す
過
ぎた
みたいだ。
I'm afraid I've eaten too much.
ジャネットが
しょうしん
昇進
する
みたいよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
これは
ふくしゅう
復讐
みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.
ウナギは
へび
蛇
みたいだからといって
きら
嫌
う
ひと
人
がいる。
Some people dislike eels because they look like snakes.
インターネット
ちゅうどく
中毒
って、
ほんとう
本当
に
あるみたいね。
There really is such a thing as Internet addiction.
iMacは、
かでん
家電
せいひん
製品
みたいな
かんかく
感覚
で
か
買
われてる
んだろうね。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
このテレビドラマの
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
プライバシーに
かん
関
しては
なにしろ
しんけいしつ
神経質
な
ひと
人
みたいね。
He seems to be a person who is especially anxious about his privacy.
うちゅう
宇宙
の
てんたい
天体
におり
た
立
った
みたいだ。
It was as if I'd alighted on some astronomical body.
なんだかのろけ
ばなし
話
みたい fragment, headline etc.
it almost seems to be a lover's bragging
ああそうそう、コメント
らん
欄
のバグは
もじかん
文字間
を
ちょうせつ
調節
する
letter-spacingタグを
つか
使
う
と
お
起
こる
ものだったみたい。
Oh, while I remember, it seems that that was a bug that occurs when you use the comment field's 'letter-spacing' tag which adjusts the tracking.
「アキちゃん
きょう
今日
やす
休
み
?」「
かぜ
風邪
こじらせたみたいね」
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
ろんぶん
論文
だなんて・・・
わたし
私
が
か
書
いてる
のは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなもんですよ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
あか
赤
ん
ぼう
坊
のお
しり
尻
みたいにすべすべだ。
It's as smooth as a baby's bottom.
に
似
てくる
と
い
言
う
よりは
るい
類
とも
友
みたいな
かん
感
じ
ですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
けさ
今朝
こんなの
な
無
かった
けど・・・
だれ
誰
か
が
ふほう
不法
とうき
投棄
した
みたい。
This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.
まあまあなんて
ほそ
細
い
こし
腰
なの!お
かお
顔
も
ちい
小
さくて
、
ほんとう
本当
に
お
にんぎょう
人形
さんみたい!
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!
どうやら、1
ねん
年
ブランクを
と
取
り
もど
戻
し
、
きゅうこう
旧交
を
あたた
温
める
ことができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
ってか
けんすけ
健介
が
どうじ
同時
に
スタジオへ
つ
着
いた
みたいで
た
他
の
ふたり
2人
はまだ
おく
遅
れてる
よう
様
だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
お
にい
兄
ちゃん
、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
の?
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて
、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいなお
さかな
魚
だよ?
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
うん、
ごしん
誤診
だったみたい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
あの
ふたり
二人
、
もと
元
に
もど
戻
す
つもりなんて
さらさら
更々
ないみたいだし・・・。
And it seems those two don't have the slightest intent of returning it, so ...
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×