部
Components
128 results found using grammar 代わり
GRAMMAR MATCH
まことにすみませんが、
わたし
私
のかわりにそれをやっていただけませんか。
Would you be good enough to do it for me?
だれが
かれ
彼
の
か
代
わり
に
い
行
かされる
のかさっぱりわからない。
There is no telling who will be sent in his place.
キャプテンが
びょうき
病気
になったので、
かれ
彼
のかわりにわたしがその
かい
会
に
で
出
ました
。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
お
かね
金
は
けんこう
健康
の
か
代
わり
にはならない。
You cannot substitute money for health.
あなたの
か
代
わり
に
わたし
私
が
かれ
彼
に
あ
会
いに
い
行
きます
。
I will go to see him instead of you.
あなたの
か
代
わり
にこの
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
きましょ
うか。
Shall I answer this letter for you?
べんきょう
勉強
を
み
見
てあげる
か
代
わり
に、ちょっとお
ねが
願
い
があるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
ふく
副
だいとうりょう
大統領
は
だいとうりょう
大統領
のかわりに、その
かいごう
会合
で
はなし
話
をした。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
かれ
彼
は
さとう
砂糖
の
か
代
わり
にハチミツを
つか
使
う
。
He uses honey instead of sugar.
だれ
誰
が
かれ
彼
の
みが
身代
わり
に
い
行
かされる
かさっぱりわからない。
There is no telling who will be sent in his place.
てつだ
手伝
ってもらった
か
代
わり
に
かれ
彼
にテキストブックを3
さつ
冊
あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
わたし
私
はジャムの
か
代
わり
に
はちみつ
蜂蜜
を
つか
使
います
。
I substitute honey for jam.
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしてくれませんか。
Will you look after my children for me?
さとう
砂糖
のかわりに
しお
塩
をあげたら、
はは
母
は
おこ
怒
った
。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
きょう
今日
は
いえ
家
の
そうじ
掃除
をする
か
代
わり
に
さんぽ
散歩
をしよう。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
きかい
機械
を
ひと
人
の
か
代
わり
にするのは
ふかのう
不可能
だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
ねえあなた、
わたし
私
の
か
代
わり
に
か
買
い
もの
物
へ
い
行
ってくださる
?
Honey, will you go shopping for me?
トムの
か
代
わり
に
しごと
仕事
をする
もの
者
を
やと
雇
わなくて
はならないだろう。
We will have to take on someone to do Tom's work.
タクシーで
い
行
く
かわりにバスで
い
行
く
のは
せつやく
節約
になる。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
その
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
じぶん
自分
のコンピューターを
せいぎょ
制御
している
スイッチを
そうさ
操作
した
。
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
しばらく
わたし
私
の
か
代
わり
に
こども
子供
から
め
目
を
はな
離
さないで
くだ
下
さい
。
Keep an eye on the child for me for a moment.
そのレストランが
まんぱい
満杯
だったから、
か
代
わりに
ちか
近
く
の
あ
空
いている
レストランに
い
行
って
、とてもよかった。
The restaurant was full, so instead we went to a nearby restaurant that had seats available and it was very good.
その
くつ
靴
の
か
代
わりに
お
かあ
母
さん
の
ねこ
猫
をあげるから。
I'll give you my mum's cat in exchange for those shoes.
たしせんたく
多肢選択
の
もんだい
問題
は、
さいてん
採点
する
のが
かんたん
簡単
な
か
代
わりに
、
せつもん
設問
する
のが
むずか
難
しい
。
Multiple choice questions are hard to set, but conversely they are easy to mark.
はたら
働
き
に
で
出
る
か
代
わり
に
いちにちじゅうか
一日中家
にいた。
I stayed at home all day instead of going to work.
めす
雌
くま
熊
は
わたし
私
たち
を
おそ
襲
う
。そして
こうふく
幸福
をみつける
か
代
わり
に、
いのち
命
を
お
落
として
すべてが
むだ
無駄
になってしまう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
わたし
私
はドイツ
ご
語
の
か
代
わり
にフランス
ご
語
を
べんきょう
勉強
した
。
I learned French instead of German.
わたし
私
は、
びょうき
病気
だったサムの
か
代
わり
に
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
わたし
私
たち
はフランス
ご
語
のかわりにロシア
ご
語
を
まな
学
んだ
。
We learned Russian instead of French.
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
な
ものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった
。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×