部
Components
87 results found using grammar 支持
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
の
ぎろん
議論
は
せっとくりょく
説得力
のあるものだったが、
わたしたち
私達
は
かれ
彼
を
しじ
支持
しなかった
。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
かれ
彼
の
あんていてき
安定的
な
しじ
支持
が
な
無
ければ
、
わたし
私
の
じぎょう
事業
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わっていた
だろう。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
かれ
彼
には
ねつれつ
熱烈
な
しじしゃ
支持者
が
たいせい
大勢
いる。
He has many enthusiastic supporters.
のうみん
農民
はどちらの
こうほしゃ
候補者
を
しじ
支持
する
かについて、いまだ
き
決
めかねています
。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
じんみん
人民
の
しじ
支持
がなかったならば、
だいとうりょう
大統領
は
はんらん
反乱
を
き
切
り
ぬ
抜
ける
ことができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
わたし
私
は
てっとうてつび
徹頭徹尾
あなたを
しじ
支持
してきました
。
I have supported you throughout.
わたし
私
はある
じょうけんつ
条件付
き
で
かれ
彼
の
ていあん
提案
を
しじ
支持
した
。
I support his proposal with certain qualifications.
きのう
昨日
だいとうりょう
大統領
が
おこな
行
った
えんぜつ
演説
は
しじしゃ
支持者
を
よろこ
喜
ばせた
。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
ひとびと
人々
は、その
ほうあん
法案
を
しじ
支持
した
。
Those present at the meeting supported the bill.
われわれ
我々
はこぞって
きみ
君
を
しじ
支持
する
。
We are solidly behind you.
われわれ
我々
には
たが
互
いに
しじ
支持
しあお
うという
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
なぜ
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
できないかという
りゆう
理由
を
いか
以下
に
の
述
べよ
う。
The reason why we cannot support his view will be given below.
その
だんたい
団体
は
せいふ
政府
への
しじ
支持
をとりやめた。
The group withdrew their support for the Government.
その
せいじか
政治家
は
せんきょ
選挙
における
しじ
支持
に
たい
対
して
いちどう
一同
に
おお
大
いに
かんしゃ
感謝
している
、と
の
述
べた
。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その
こころ
試
み
は
しじしゃ
支持者
ふそく
不足
のために
しっぱい
失敗
に
おわ
終
った
。
The attempt ended in failure for want of support.
その
けいかく
計画
を
しじ
支持
している
のは
われわれ
我々
だけではない。
We are not alone in supporting the plan.
その
けいかく
計画
の
しじしゃ
支持者
は、たとえあるにしてもほとんどない。
There are few, if any, supporters of the plan.
スキャンダルが
はっかく
発覚
した
とき、その
かいん
下院
ぎいん
議員
の
しじしゃ
支持者
たち
は
げきど
激怒
しました
。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
サリーは
かなら
必
ずしも
ビルと
どう
同
いけん
意見
ではなかったが、ビルを
しじ
支持
した
。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
この
ていぎ
提議
を
しじ
支持
される
ほう
方
は
さんせい
賛成
とおっしゃって
くだ
下
さい
。
All in favor of this proposition will please say Aye.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
に
は、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
する
という
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑
い
の
ねん
念
を
も
持
つ
もの
物
も
あらわ
現
れ
はじ
始
めた
。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
キング
ぼくし
牧師
と
かれ
彼
の
しじしゃ
支持者
は
きょうはく
脅迫
された
。
Rev. King and his supporters were threatened.
りったい
立体
しゅぎ
主義
を
しじ
支持
する
げいじゅつか
芸術家
だ。
He is an artist of the cubist school.
ないかく
内閣
かいぞう
改造
あと
後
、
しじ
支持
りつ
率
は
あ
上
がる
どころか、
かこ
過去
さいてい
最低
にまで
お
落
ち
こ
込
んだ
。
Far from increasing after the cabinet reshuffle, the approval rating dropped to its lowest in recent history.
げんせいけん
現政権
の
しじりつ
支持率
の
ひく
低
さ
を
かんが
考
える
と、
しゅしょう
首相
こうたい
交代
の
かのうせい
可能性
は
たか
高
い
。
Considering the current administration's low approval rating, the possibility of a change of prime minister is high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×