部
Components
83 results found using grammar but
GRAMMAR MATCH
ペソを
りょうがえ
両替
して
ほ
欲
しい
んですけど。
I'd like to change these pesos, please.
エムサイズの
きいろ
黄色
い
ながそで
長袖
のシャツが
ほ
欲
しい
んだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
なんか・・・
おんな
女
ゆ
湯
から
ひめい
悲鳴
が
き
聞
こえてくる
んだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
ぼく
僕
だったら
な
成
り
ゆ
行
き
を
みまも
見守
る
だろうけど。
If I were you, I would wait and see.
ふくし
福祉
は
じゅうぶん
十分
に
い
行
き
わた
渡
っていない
ように
おも
思
う
んですけど。
I think welfare isn't enough to go around.
かのじょ
彼女
、どうしたの?ちょっとブルー
はい
入
ってる
けど。
What's wrong with her? She's looking kind of blue.
ちゃいろ
茶色
のスエードの
うわぎ
上着
は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
せんようせん
専用線
で
み
見
る
と、すごく
はや
早
い
んだけど。
It's really fast with a dedicated line.
わたし
私
を
お
押
し
あ
上
げてくれれば
えだ
枝
に
て
手
が
とど
届
く
と
おも
思
う
けど。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
さいしょ
最初
にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。
First off, I'd like you to come with me to a department store sale.
こんしゅうまつ
今週末
までなんだけど。
Until the end of the week.
えん
円
の
かわせ
為替
レートを
し
知
りたい
んですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
もしもし、カナダのウイニペグに
でんわ
電話
をしたいんですけど、
ばんごう
番号
はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
ふたりでまじめな
はなし
話
をしているんだから、
きみ
君
、
むせきにん
無責任
な
よこやり
横槍
を
い
入
れないで
ほしいんだけど。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
が
おお
多
い
のも
かんが
考
えもの
だけど、ある
ていど
程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近
く
にいた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強
い
。
きも
気持
ち
の
もんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
ネービーブルーのレインコートを
さが
探
している
んですよ、サイズは36なんだけど。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
たぶん
かいしゃ
会社
が
がっぺい
合併
する
んじゃないかって
おも
思
う
んだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
すぐに
れんらく
連絡
いただけるといいのですけど。
I hope to hear from you soon.
この
かん
間
、
き
気
づいたら
サイドブレーキ
あ
上
げっぱなし
で
うんてん
運転
してた
。
じぶん
自分
でも、よく
くるま
車
うご
動
いてた
と
おも
思
う
けど。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
このバッグ、
きない
機内
も
持
ちこみ
OKなはずなんだけど。
You should be able to carry that bag on.
こういう
かんが
考
え
かた
方
って
むかし
昔
の
ひと
人
の
かんが
考
え
だと
おも
思
う
。
いま
今
の
せだい
世代
の
ひと
人
はこうは
おも
思
わない
と
おも
思
う
けど。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
212ー836ー1725に
しめい
指名
つうわ
通話
をかけたいんだけど。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.
あいまいもこ
曖昧模糊
とした
いんしょう
印象
にすぎないんですけど。
It's not that I'm absolutely sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×