部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
わたし
私
の
ちょきん
貯金
はとても
すく
少
ない
ので、あまり
なが
長
く
もたないだろう。
My savings are so small that they won't last much longer.
わたし
私
の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
をするのが
す
好
きな
ので、
りょうり
料理
をする
ひつよう
必要
がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
わたし
私
の
つま
妻
が
びん
瓶
をわってしまったので、
だいどころ
台所
の
ゆか
床
は
ぎゅうにゅう
牛乳
だらけ
になっている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
わたし
私
の
いえ
家
は
おか
丘
の
うえ
上
にあるので、
みは
見晴
らし
がよい。
My house, located on a hill, command a fine view.
わたし
私
にはもう
いち
一
だいしゃ
台車
があるので、
きみ
君
はこの
くるま
車
を
じゆう
自由
に
つか
使
えます
。
You are free to use this car, because I have another one.
わたし
私
にクラスに
すずき
鈴木
さんという
な
名
の
せいと
生徒
が5
にん
人
もいるので
おどろ
驚
いた
。
I was surprised to find five Suzukis in my class.
わたし
私
たち
はとても
こうふん
興奮
していた
ので、じっと
すわ
座
っている
ことができませんでした。
We were so excited that we couldn't sit still.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
は
せいじつ
誠実
な
ひと
人
なので、
そんけい
尊敬
している
。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
は
せいじつ
誠実
な
ひと
人
なので、
わたし
私
は
そんけい
尊敬
している
。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は
おか
丘
の
うえ
上
に
た
立
っている
ので
まちなか
町中
が
み
見
える
。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
わたし
私
が
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
She got all the more angry because I kept silent.
わたし
私
が
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
わたし
私
が
おこ
怒
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲
しそう
だった。
She looked sad because I was angry.
しはら
支払
い
がたまっているので、すぐにもっと
かせ
稼
ぎ
の
よ
良
い
しごと
仕事
を
さが
探
す
ひつよう
必要
がある。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
かのじょ
彼女
は
こどもたち
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行
ってしまった
ので、とてもさみしい
おも
思
い
でいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
こども
子供
たち
が
かえ
帰
ってこない
ので、
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
な
きも
気持
ち
になった。
She felt uneasy when the children did not come home.
しごと
仕事
が
お
終
わった
ので
かれ
彼
は
まんぞく
満足
そう
だった。
His work done, he appeared to be satisfied.
さくばん
昨晩
はこの
しけん
試験
の
べんきょう
勉強
をしなければならなかったので、
わたし
私
は
つか
疲
れている
。
I am tired because I had to study for this exam last night.
さくばん
昨晩
、
ふたた
再
び
こうろん
口論
をしたので、
きょう
今日
わたしたち
私達
は
くち
口
をきいていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
は
にづく
荷造
り
を
お
終
えた
ので、
けさ
今朝
はや
早
く
ようい
用意
ができていた。
She packed yesterday, so as to be ready early today.
きのう
昨日
、アメリカから
かえ
帰
ってきた
ので、まだ
あたま
頭
の
なか
中
が
えいご
英語
かんきょう
環境
だ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
さいふ
財布
を
いえ
家
に
わす
忘
れてきた
ので1000
えん
円
か
貸
してくれない
かと
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
きょう
今日
は
さむ
寒
い
のでコートのボタンをかけなさい。
It's cold today so button your coat.
きょう
今日
の
じこ
事故
はとても
じゅうだい
重大
な
ので、
わたし
私
は
しんけん
真剣
に
う
受
け
と
取
っています
。
As today's accident is very serious, I take it seriously.
けさ
今朝
は
ねぼう
寝坊
した
ので
ちょうしょく
朝食
をとる
じかん
時間
がなかった。
This morning I got up too late to have breakfast.
こんしゅう
今週
はたくさんの
ひと
人
が
やす
休
んでいた
ので、その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
こん
今
がっき
学期
はとっている
じゅぎょう
授業
それぞれに
きょうかしょ
教科書
があるのでとても
おも
重
い
です。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
いま
今
は
しごとちゅう
仕事中
なのであとから
でんわ
電話
します
。
I'm at work now, so I'll call you later.
いま
今
の
いえ
家
は
せま
狭
すぎる
ので、
ひ
引
っ
こ
越
す
こと
事
にした。
Our current house is too small, so we decided to move.
こん
今
あまりお
かね
金
がなくて
こま
困
っている
ので、そんな
ごうか
豪華
な
しょくじ
食事
はできない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×