部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
われわれ
我々
のぶんか
文化
では、おとこ
男
はいちど
一度
にひとりのつま
妻
としかけっこん
結婚
できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
われわれ
我々
のくみあい
組合
ではいちにぎ
一握
りのかつどうか
活動家
だけがうるさくい
言
っている。
Only a handful of activists are articulate in our union.
われわれ
我々
のがっこう
学校
ではひとり
一人
でえいが
映画
をみ
見
にい
行
くこと
事
はきんし
禁止
されている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
われわれ
我々
のかいしゃく
解釈
では、ひょう
表
2にしめ
示
されたしゅつりょく
出力
データはひょう
表
1のデータのようにん
容認
できるへんいがた
変異形
とい
言
える。
In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
われわれ
我々
のコンピューター・システムにはさいしょ
最初
じゃっかん
若干
のトラブルがあったが、いま
今
はぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
われわれ
我々
にはたが
互
いにしじ
支持
しあおうというあんもく
暗黙
のりょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
われわれ
我々
がせきゆ
石油
をつか
使
いは
果
たすまでにはひゃくねん
百年
かからないであろう。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
われわれ
我々
がえき
駅
につ
着
いたとき
時
には、の
乗
るはずのれっしゃ
列車
はもうで
出
てしまっていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
かこ
過去
をしこう
志向
するしゃかい
社会
では、ひとびと
人々
はかこ
過去
とでんとう
伝統
にいつまでもこだわりつづ
続
ける。
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.