Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ほとんど
ひと
ぜんえいてき
前衛的
すぎる
って
いた

I'd heard she was too far out for most people.
ホテル
しょくどう
食堂
ランチ
さいちゅう
最中
ステラという
わか
じょせい
女性
ばったり
たお
いし
医師
スチュワートそのからだ
しら
調
べて
こと
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
ホテルメイドとしてパート
しごと
仕事
していました
その
しごと
仕事
あまり
ありませんでした
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
ホテル
まえ
ひじょうぐち
非常口
どこある
たし
かめ
なさい
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホッケーサッカー
てんすう
点数
ゴール
すう
かぞ
えられる

In hockey and soccer, goals are counted as points.
ボス
ぎょくせきこんこう
玉石混交
グループ
われた
けれど
おれ
たま
それとも
いし

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボストン
わたし
さむ
すぎる
シカゴ
うまでもなく
もっと
さむ

Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストン
このバス
です
Is this the right bus for Boston?
ポケット
いっせん
一銭
のこ
っていない
わかった
I found no money left in my pocket.
ボクサーすばやい
こなし
ひつよう
必要

Boxers need quick reflexes.
ボール
なん
できていたでしょ
なに
せんねん
千年
まえ
エジプト
じん
ボール
やわ
らかい
かわ
ぬの
つく
っていました

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ポール
かねも
金持
だった
こうまん
高慢
ならなかった
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポール
さんにん
3人
むすこ
息子
いますみんなとてもよく
ています

Paul has three sons. They look very much alike.
ホームステイするスポンサー
めんせつ
面接
けなくて
はならない
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ホーマー
とき
いねむ
居眠
する
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホームシック
じぶん
自分
しゅっしんち
出身地
もど
りたい
おも
ねが
ことである
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
ペリーエメット
りろん
理論
ニュートン
ぶつりがく
物理学
むかんけい
無関係
こうちく
構築
された
かんが
えている
それ
あやま
っている

Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
べつにいがみあっている
かたきどうし
敵同士
あるまい
It's not as though we were enemies at each other's throat.
フレッド
にんたいしん
忍耐心
というものまるでないから
かれ
カンシャク
だま
はれつ
破裂
させる
わけない
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
ブラウン
にん
こども
子供
いるどうにかやりくりしているよう
Though the Browns have seven children, they seem to make ends meet.
ぶどう
しゅ
なし
いちにち
一日
ごせない
かれ

He says he can't go without wine even for a day.
フットボール
しあい
試合
かんきゃく
観客
ふつうどちらチーム
ねっしん
熱心
おうえん
応援
する
おうえん
応援
する
もの
なか
あるチーム
りかえよ
するもの
しょうすう
少数
いる
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
ビル
つね
しず
かてい
家庭
だいじ
大事
する
おとこ
だった
あたら
しい
ちい
地位
について
すうかげつご
数ヶ月後
せいかく
性格
わってしまった

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
ビル
ぼうけんしん
冒険心
まったくない
Bill has no sense of adventure.
ひとけらパン
かれ
たす
りなかった

A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ビタミン
ほうふ
豊富
ふく
しょくもつ
食物
みどりいろ
緑色
やさい
野菜
まめ
ぜんりゅう
全粒
こくるい
穀類
ある
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビキニスタイル
びしょうじょ
美少女
はまべ
浜辺
みは
見張
らす
ものだった
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ピカソ
わたし
きみょう
奇妙
おも
える

Picasso's paintings seem strange to me.
ピカソ
わたし
きみょう
奇妙
える

Picasso's paintings seem strange to me.
ピーター
きた
ときジーンすでに
いえ
ていた

When Peter got up, Jean had already left home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×