部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ピアノを
ひ
弾
くことにかけては、
かれ
彼
にはかなわない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ハワイにはサーフ
きょう
狂
がいっぱいいる。
There are a lot of beach bums in Hawaii.
ハリウッドには
せきじつ
昔日
の
おもかげ
面影
はない。
Hollywood isn't what it used to be.
ハミングバードには３４０
しゅるい
種類
がある。
There are 340 species of hummingbirds.
パプアニューギニア
ちか
近
くのカーテレット
しょとう
諸島
では、
かいすい
海水
が
いえ
家
のまわりにうち
よ
寄
せているので、すでに
いえ
家
を
はな
離
れなければならなくなった
ひと
人
たちがいる。
In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
ははあ、それではこの
ほう
方
がエブァンス
きょう
卿
ふじん
夫人
なのだ。
So this is Lady Evans.
パターソンの
じっけん
実験
ではアウトプットされた
ぶったい
物体
がデザインされたモデルと
かんぜん
完全
に
いっち
一致
するかどうかが
ふ
不
めいかく
明確
である。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
バスはいつも
じかん
時間
どおりに
く
来
るとは
かぎ
限
らない。
The bus doesn't always come on time.
バスには
くうせき
空席
がなかったので、
わたし
私
はずっと
た
立
ち
つづ
続
けだった。
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
バスケットボールでは
せ
背
が
たか
高
い
せんしゅ
選手
は
ゆうり
有利
だ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットの
なか
中
にはかなりたくさんの
くさ
腐
ったリンゴがあった。
Quite many rotten apples were in the basket.
バクテリアは
にくがん
肉眼
では
み
見
えない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアはアルコールの
なか
中
では
はんしょく
繁殖
しない。
Bacteria will not breed in alcohol.
バーテンが
よ
酔
って
おこ
怒
っている
きゃく
客
の
かんじょう
勘定
を
しゅうけい
集計
するときには、よくよく
き
気
をつけなければいけない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
パーティーでは
たの
楽
しく
とき
時
を
す
過
ごすことができたでしょうね。
I hope you had a good time at the party.
パーティーでは、
こども
子供
たちは
みな
皆
ね
寝
ずに
お
起
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
ふ
振
る
ま
舞
った。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
ノルウェーやフィンランドのような
くに
国
では
ふゆ
冬
には
ゆき
雪
が
おお
多
い。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
にわか
しこ
仕込
みの
ちしき
知識
ではその
もんだい
問題
は
と
解
けなかった。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
ニューヨーク
たいざいちゅう
滞在中
にはお
せわ
世話
になりました。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨークに
い
行
くにはシカゴで
れっしゃ
列車
を
の
乗
り
か
換
えなさい。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークには
こうそう
高層
ビルが
りんりつ
林立
している。
New York bristles with towering buildings.
ニューヨークにはたくさんの
しょうしゃ
商社
がある。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの
こうそう
高層
ビルがあります。
There are a lot of tall buildings in New York.
ニューヨークでは
いま
今
なに
何
が起こっているのかね。
What is going on in New York now?
ニューズウィークでは、そのもと
えいが
映画
スターが
けいさつしょ
警察署
に
はい
入
っていく
しゃしん
写真
を
おお
大
きく
の
載
せていた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと
もんだい
問題
があるそうですね。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
なんでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
りにいくとは
かぎ
限
らない。
You can't have your own way in everything.
なぜなら
かれ
彼
の
いえ
家
にはお
かね
金
が
ひつよう
必要
だったからです。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜって
あい
愛
は
きみ
君
の
ちから
力
なんかではどうにもならないものなんだから。
For love is something you can't reject.
なぜジョンがそんなに
とつぜん
突然
た
立
ち
さ
去
ったのかあなたには
わ
分
かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×