部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
もし
わたし
私
に
そら
空
を
と
飛
ぶ
つばさ
翼
があったら、
かのじょ
彼女
を
たす
助
け
に
い
行
った
のに。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし
わたし
私
が
し
死
んだら
、
わたし
私
の
かぞく
家族
は
なに
何
をするのだろう。
If I were to die, what would my family do.
もし
わたし
私
がそれを
し
知
っていた
としたら、
わたし
私
はそれをあなたに
い
言
った
だろうに。
If I had known it, I would have told it to you.
もし
わたし
私
がその
こと
事
を
し
知
っていたら
、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
していた
だろう。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし
わたし
私
がそのことを
し
知
っていたら
、
くん
君
に
はな
話
していた
だろうに。
Had I known about it, I would have told you.
もし
わたし
私
がそのことを
し
知
ったら
、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
していた
だろうに。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし
わたし
私
があの
とき
時
その
え
絵
を
か
買
っていたら
、
いま
今
では
かねも
金持
ち
だろうに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし
いま
今
かのじょ
彼女
がここにいたら、
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話
せる
のに。
If she were here now, I could tell her the truth.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
がなかったら、
ちち
父
は
しっぱい
失敗
した
だろう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし
きみ
君
が
かれ
彼
を
み
見
たら
、
おんな
女
の
こ
子
だと
おも
思
う
だろう。
To look at him, you'd take him for a girl.
もし
きみ
君
がずっと
はし
走
っていたら
、そこへ
ま
間
に
あ
合
って
つ
着
いた
だろうに。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし
きみ
君
があのバスに
の
乗
り
そこなっていたら、
いま
今
ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
もし
きみ
君
が1000
まん
万
えん
円
も
持
ってた
としたら、どうするだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし
きみ
君
が1000
まん
万
えん
円
も
持
っていたら
、どうするだろうか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
たいへん
大変
な
ことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
もし
まちが
間違
っていたら
ただ
正
して
くだ
下
さい
。
Correct me if I am wrong.
もし
あんぜん
安全
ベルトがなかったら、
わたし
私
は
きょう
今日
い
生
きていない
だろう。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
もしもその
きかい
機械
が
こわ
壊
れたら
、
きみ
君
が
わる
悪
い
んだよ。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっと
ひく
低
かったら
、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていた
だろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしそれが
ゆる
許
される
と
し
知
っていたら
、
わたし
私
は
ぜいきん
税金
など
はら
払
わなかった
だろう。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしその
こうけい
光景
を
み
見
たら
きみ
君
は
き
気
が
へん
変
になるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその
いしゃ
医者
の
ちりょう
治療
がなかったら、その
かんじゃ
患者
は
い
生
きていない
だろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
もしそのニュースを
し
知
っていたら
、
くん
君
に
い
言
った
だろうに。
If I had known the news, I would have told you.
もしこんなことを
つづ
続
けていたら
、
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
はい
入
る
はめになるぞ。
If he carries on like this, he's going to wind up in prison.
もしグレースが
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しなかったら
、きっと
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしかしたら
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
のかもしれないとふと
おも
思
う
。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
もしあの
とき
時
、
かれ
彼
が
わたし
私
と
いっしょ
一緒
にいてくれたら、
わたし
私
はあんなことはしなかったのだが。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたに
たす
助
けてもらわなかったら
、
わたし
私
はきっと
しっぱい
失敗
してた
だろう。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もし、
きみ
君
が1
せん
千
まん
万
えん
円
もっていたとしたらどうするだろう。
Suppose you had ten million yen, what would you do?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×