部
Components
1520 results found using grammar conditional_ば
GRAMMAR MATCH
あら
洗
えば
、
くるま
車
は
たいよう
太陽
の
ひかり
光
をあびて
かがや
輝
く
だろう。
If you wash it, your car will shine in the sun.
せっ
石
けん
を
つ
付
けて
ごしごしこすれば
よご
汚
れ
が
お
落
ちます
。
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.
しず
静
か
に
き
聞
いてくれる
き
気
がありさえすればお
はな
話
ししよ
う。
I would tell you if you would just listen quietly.
しず
静
か
にしていさえすれば、ここに
い
居
たければ
い
居
て
もよい。
You may stay here if you like, so long as you keep quiet.
きじ
生地
を
あづ
預
ければ
ドレスを
した
仕立
ててくれます
か。
Will you make me up a dress if I give you the material?
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
As long as he is honest, any boy will do.
は
晴
れれば
いいなあ。
I hope it will be nice.
せいち
整地
すれば
、その
とち
土地
は
ねだん
値段
が
あ
上
がる
だろう。
Cleared, the site will be valuable.
すん
寸
を
あた
与
えれば
しゃく
尺
を
のぞ
望
む
。
Give him an inch and he will take a yard.
みず
水
をやればそのバラは
い
生
き
かえ
返
る
でしょう。
That rose will revive if you water it.
じんせい
人生
しず
沈
む
せ
瀬
あれば
う
浮
かぶ
せ
瀬
あるわけだから、あまりくよくよしないように。
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
ひと
人
は
も
持
てば
もつほどなおさら
ほ
欲
しく
なる。
The more we have, the more we want.
すこ
少
し
かんが
考
えれば
きみ
君
は
じぶん
自分
が
まちが
間違
っている
ことを
さと
悟
る
だろう。
A little reflection will make you realize you are wrong.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
かって
勝手
にさせておけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然
に
み
身
を
ほろ
滅
ぼす
。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
しぶや
渋谷
に
い
行
く
にはどの
でんしゃ
電車
に
の
乗
れば
いいですか。
Which train should I take to go to Shibuya?
しゅうかく
収穫
がもっと
わる
悪
く
なれば、
ききん
飢饉
が
お
起
こる
かも
し
知
れない
。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
てつだ
手伝
ってくれれば
、
ばん
晩
ごはん
御飯
を
きみ
君
におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
てにもつ
手荷物
を
う
受
け
と
取
ったら
、
つぎ
次
に
どこへ
い
行
けば
いいのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?
わか
若
い
とき、もっと
べんきょう
勉強
しておけば
よかったのになあ。
I wish I had studied harder in my youth.
じぶん
自分
が
いし
石
であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
じこくひょう
時刻表
を
み
見
れば
はっしゃ
発車
の
じこく
時刻
が
わ
分
かります
。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.
とき
時
がたてばどちらが
ただ
正
しい
かわかるでしょう。
Time will tell which is right.
わたし
私
は
とり
鳥
であればいいのだがなあ。
I wish I were a bird.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
すればその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
える
つもりだ。
I will finish reading the book in a week.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば
、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
わたし
私
の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
をもう
いちど
一度
よ
読
めば
じゅう
10
かい
回
よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
わたし
私
の
い
言
う
ことをよく
き
聞
けば
、
わたし
私
の
しんい
真意
がよくわかるでしょう。
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
わたし
私
に
い
言
わせれば
きみ
君
は
ふ
不
りょうひん
良品
をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.
わたし
私
に
い
言
わせれば
、
かのじょ
彼女
は
すこ
少
し
か
変
わっている
。
If you ask me, she's a little unusual.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×