部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
し
が
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われる
なら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なる
コンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もし
きみ
君
の
たす
助
け
があるならば、
わたし
私
は
せいこう
成功
できるでしょう。
With your help, I could succeed.
もし
きみ
君
が
げんし
原始
しゃかい
社会
の
いちいん
一員
で、たとえば
しょくりょう
食料
を
せいさん
生産
したい
と
おも
思
う
ならば、
きみ
君
がしなければならないことが
ふた
二
つ
ある。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
もし
きみ
君
がその
じじつ
事実
を
し
知
る
ようなことがあれば
おどろ
驚
く
だろう。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし
きみ
君
がその
はし
橋
から
お
落
ちる
ようなことがあれば、
きみ
君
を
すく
救
う
のはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
す
ようなことがあれば、
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もし
なに
何
か
こま
困
った
ことがあったら、
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
のところに
き
来
て
ください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もしもし、
なに
何
か
てつだ
手伝
う
ことがありますか。
Excuse me, but do you need any help?
もしひまがあれば、
かれ
彼
は
く
来
る
でしょう。
If he has time, he will come.
もしかこの
ほうめん
方面
に
く
来
る
ようなことがあったらお
よ
寄
り
ください。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
もう
すこ
少
し
にんたい
忍耐
があれば、きみは
せいこう
成功
した
だろう。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう
すこ
少
し
ちえ
知恵
があったら、
かれ
彼
は
めんどう
面倒
な
め
目
にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
もう
すこ
少
し
こんき
根気
があったら
せいこう
成功
していた
だろう。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう
すこ
少
し
あめ
雨
がひどくなると、
こうずい
洪水
の
おそ
恐
れ
がある。
A little heavier rain might cause a flood.
もう
すこ
少
し
お
かね
金
があったなら、その
くるま
車
を
か
買
う
ことができたのに。
We could have bought the car with a little more money.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があれば、
われわれ
我々
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
Another war, and we all will be killed.
もう
ひと
一
つ
お
ねが
願
い
がある。とっとと
き
消
え
う
失
せろ
。
I have just one more thing to ask of you - get lost.
もうもっと
ふんべつ
分別
があっていい
ねんれい
年齢
ですよ。
ぎょうぎ
行儀
よくしなさい。
You are old enough to know better. Behave yourself.
メアリーは
なんじかん
何時間
もずっと
すわ
座
って
うみ
海
を
なが
眺
めている
こと
事
がある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは
なんじかん
何時間
もじっと
すわ
座
って
うみ
海
を
なが
眺
めている
ことがある。
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メディアの
りかい
理解
を
え
得
る
ためにエイズ
かんじゃ
患者
は
こうしゅう
公衆
の
めんぜん
面前
に
で
出
て
い
行
かなくて
はならない
とき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メーデーは
せかい
世界
の
ろうどうしゃ
労働者
のお
まつ
祭
り
の
ひ
日
でもあります。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
みんな
しゅ
手
があり、
あし
足
があり、
あたま
頭
があるんだし、みんな
ある
歩
き
もするし、
はなし
話
もするんだもの。でも、
いま
今
や
、これらの
ひと
人
たち
を
わ
分
け
へだ
隔
てよ
うとする
なに
何
かがあるわ。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
ミミズを
ふ
踏
む
と
あめ
雨
が
ふ
降
る
という
ひと
人
がいる。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
ミツバチは、においのサンプルを
す
巣
に
も
持
ち
かえ
帰
る
ことによって
しょくりょう
食糧
のありかを
つた
伝
える
。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミスター・チルドレンは
わかもの
若者
の
あいだ
間
でとても
にんき
人気
がある。
Mr. Children is very popular among young people.
ミサトは
れいせい
冷静
でいようとしたが、ついにかんしゃくを
お
起
こしていた
。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描
ける
ように、シェークスピアがセリフを
か
書
ける
ように、キーツが
し
詩
を
か
書
ける
ように、そうしたことのために
むすう
無数
の
ひとびと
人々
が
い
生
きて
、
くる
苦
しんで
、
し
死
んだ
のはそれだけの
かち
価値
があることのように
おも
思
えた
のだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
マヨネーズの
あぶら
油
は
ぶんり
分離
する
ことがある。
The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×