部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
もし
たてもの
建物
のと
取
りこわ
壊
しがむせいげん
無制限
におこな
行
われるなら、うつく
美
しいまち
町
がたん
単
なるコンクリート・ジャングルになるきけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もし
きみ
君
がげんし
原始
しゃかい
社会
のいちいん
一員
で、たとえばしょくりょう
食料
をせいさん
生産
したいとおも
思
うならば、きみ
君
がしなければならないことがふた
二
つある。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
もし
きみ
君
がそのはし
橋
からお
落
ちるようなことがあれば、きみ
君
をすく
救
うのはほとんどふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし
なに
何
かこま
困
ったことがあったら、えんりょ
遠慮
なくわたし
私
のところにき
来
てください。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.
もう
すこ
少
しちえ
知恵
があったら、かれ
彼
はめんどう
面倒
なめ
目
にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
メディアの
りかい
理解
をえ
得
るためにエイズかんじゃ
患者
はこうしゅう
公衆
のめんぜん
面前
にで
出
てい
行
かなくてはならないとき
時
がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
みんな
しゅ
手
があり、あし
足
があり、あたま
頭
があるんだし、みんなある
歩
きもするし、はなし
話
もするんだもの。でも、いま
今
や、これらのひと
人
たちをわ
分
けへだ
隔
てようとするなに
何
かがあるわ。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
ミツバチは、においのサンプルを
す
巣
にも
持
ちかえ
帰
ることによってしょくりょう
食糧
のありかをつた
伝
える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
のてんじょう
天井
にじんぶつが
人物画
をえが
描
けるように、シェークスピアがセリフをか
書
けるように、キーツがし
詩
をか
書
けるように、そうしたことのためにむすう
無数
のひとびと
人々
がい
生
きて、くる
苦
しんで、し
死
んだのはそれだけのかち
価値
があることのようにおも
思
えたのだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

