部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
それは、いくぶんナンセンス[](なんせんす)な
おもむ
趣
き
の
たの
楽
しさ
があった。
It was a delightful bit of nonsense.
それで、ヨハネの
でしたち
弟子達
が、あるユダヤ
じん
人
が
きよ
清
め
について
ぎろん
議論
した
。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それぞれの
ぶんか
文化
には
しゅび
首尾
いっかん
一貫
した
せかいかん
世界観
がある。
Cultures have a coherent view of the world.
それからその
ろせん
路線
の
とお
通
る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
ひつよう
必要
がある。それは
なに
何
よりもその
ろせん
路線
が
とお
通
る
ちけい
地形
によって
き
決
まる
。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
それから3日目に、ガリラヤのカナで
こんれい
婚礼
があった。
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
それがどこにあるのか、およその
けんとう
見当
はついている。
I have a rough idea where it is.
それがあるかどうか
たし
確
かめる
ためにもう
いちど
一度
ポケットの
なか
中
を
しら
調
べ
なさい。
Search your pockets again to make sure of it.
その
はなし
話
は、ある
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
も
おそ
遅
く
なった
ころ
頃
、
おくふか
奥深
い
もり
森
の
なか
中
で
はじ
始
まった
んだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている
。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その
りょうこくかん
両国間
に
きんちょう
緊張
が
たか
高
まり
つつあるきざしがある。
There are signs of growing tensions between the two countries.
その
もんだい
問題
には
なん
何
らか
の
かいけつほう
解決法
があるに
ちが
違
いない
。
There must be some solution to the problem.
その
な
名
にどこか
き
聞
き
おぼ
覚
え
があった。
That name struck a chord.
その
たから
宝
はまだ
もり
森
の
なか
中
に
あって、そこの
き
木
の
した
下
に
う
埋
めてある
。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その
ほうこくしょ
報告書
は
いそ
急
いで
さくせい
作成
されていた
ので、いくつかの
つづ
綴
り
の
まちが
間違
い
があった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
その
ぶんせき
分析
によって、ボーイング
しゃ
社
は、
ほか
他
にも
もんだい
問題
があったかもしれないが、
じょうむいん
乗務員
が
かれ
彼
ら
の
にんむ
任務
を
まさ
正
しく
やっていれば、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができただろうと、
い
言
いたい
のである。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その
ものがたり
物語
は
おもしろ
面白
く
もありまたためにもなる。
The story is at once interesting and instructive.
その
へや
部屋
には
ふる
古
ぼけた
いすが
ひと
一
つ
あるだけだった。
There was nothing but an old chair in the room.
その
へや
部屋
には200
にん
人
の
ひとびと
人々
がいた。
There were two hundred people in the room.
その
びょうき
病気
の
こども
子供
は
ひび
日々
よくなりつつある。
The sick boy is growing stronger each day.
その
ひみつ
秘密
が
し
知
られる
きけん
危険
があった。
There was danger lest the secret become known.
その
いた
板
は
おも
重
さ
に
こた
堪
える
に
じゅうぶん
十分
な
きょうど
強度
がある。
The board is strong enough to bear the weight.
その
どうろ
道路
にはくぼんだ
ところ
所
がいくつかある。
There are some depressions in the road.
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行
く
と、
さんさろ
三叉路
があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その
どれい
奴隷
たち
はありのように
はたら
働
いていた
。
The slaves were working like so many ants.
その
とし
都市
には
すう
数
カ
しょ
所
の
かく
核
シェルターがある。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その
みせ
店
は
とお
通
り
から
おく
奥
まった
ところにあった。
The store was just off the street.
その
ていえん
庭園
は
あ
荒
れ
ち
地
に
か
変
わり
つつある。
The garden is turning into a wilderness.
その
とお
通
り
の
む
向
こう
がわ
側
にホテルがある。
There's a hotel across the street.
その
まち
町
を
いろ
色
にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか
きひん
気品
があって、
お
落
ち
つ
着
く
のよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その
まち
町
に
す
住
んだ
こと
事
があるので、
わたし
私
はその
まち
町
に
ふあんない
不案内
ではない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×