Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
その
てじなし
手品師
わたし
たち
より
はや
かった
あっとゆう
かれ
ゆび
あいだ
さんでいたトランプ
えた

The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その
てがみ
手紙
きょうせいてき
強制的
ひびきあるさらに
わる
こと
おも
いやり
ない
The letter sounds forced, what is worse, insincere.
その
しゃしん
写真
なか
いのち
がけ
った
ものある
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その
じっけんしつ
実験室
さいしんしき
最新式
せつび
設備
ある
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その
とき
まだ
こえ
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
られていなかった
ので
わたし
たち
ドガどのような
こえ
していた
せいかく
正確
わからない
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what Degas sounded like.
その
とき
おそ
すぎる
でしょ
It'll be too late then.
その
しかい
歯科医
よやく
予約
しない
てもらえない

The dentist will see you only by appointment.
その
しあい
試合
こくせき
国籍
いかん
わず
だれ
でも
さんか
参加
でき
出来

Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その
ゆびわ
指輪
ダイヤモンドついている
The ring has a diamond in it.
その
おお
きく
なり
いま
わたし
こし
まである
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その
こうじょう
工場
せつび
設備
すべて
さいしんしき
最新式
ものだった
In the factory, all the equipment was up to date.
その
まつ
つまらないどころありませんでした
The festival was far from dull.
その
もよお
もの
かなり
おお
ひと

Quite a few people turned out for the event.
その
こんなん
困難
しんしゅ
進取
せいしん
精神
ひつよう
必要

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その
くろ
っぽい
コート
かのじょ
彼女
あさぐろ
浅黒
はだ
わない

That dark coat does not match her dark skin.
その
こくみん
国民
しゃかい
社会
せいかつ
生活
かん
する
かぎり
しんぽ
進歩
じつ
ちち
遅々
たるものである
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その
こっきょう
国境
トランク
なかみ
中身
チェックポイントある
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
その
くに
みんしゅてき
民主的
かんが
どうにゅう
導入
する
じかん
時間
かかるだろう
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その
くに
ざいせい
財政
あかじ
赤字
なくすもっとたくさん
がいこく
外国
えんじょ
援助
そそ
まなければならなかった

To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その
くに
がいこくじん
外国人
だれ
でも
とくべつ
特別
もてなし
ける

Foreigners get special treatment in that country.
その
くに
たくさん
わか
ひとびと
人々
しつぎょう
失業
している

Many young people are out of work in that country.
その
みなと
いろいろ
色々
しゅるい
種類
ふね
ある
The port is filled with vessels of all kinds.
その
こうじょう
工場
みず
おせん
汚染
のぞ
こと
こころ
みている

The factory is trying to get rid of water pollution.
その
まもなく
わたし
クセノフォンソクラテス
おも
れた
この
なか
それ
おな
ろんぽう
論法
じつれい
実例
たくさんある
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
その
おお
もの
ろうじん
老人
ホーム
らす
そこ
こども
子供
とか
まご
たず
ねていく
こと
でき
出来

After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その
みずうみ
うつく
しさ
ことば
言葉
あらわ
せない
ほどであった
The beauty of the lake was beyond description.
その
みずうみ
うつく
しさ
とても
ことば
言葉
あらわ
せなかった

The beauty of the lake is beyond description.
その
ふる
いえ
ひと
しかベッドなかったそこでわれわれかわるがわるそこ
ねむ
った

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その
いぬ
みし
見知
らぬ
ひと
だれ
でも
える

The dog barks at all strangers.
その
けっか
結果
ひとびと
人々
この
しきゅう
支給
ほうほう
方法
すっかり
れてしまい
ほか
ほうほう
方法
かなく
なりました
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×