部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
その
けいかく
計画
を
せいこう
成功
させる
ためには
きみ
君
の
えんじょ
援助
がどうしても
ひつよう
必要
だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
に
うつ
移
す
のは
わたし
私
たち
にはまだ
はや
早
すぎる
かもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その
けいかく
計画
には
あき
明
らか
に、いくつか
けんとう
検討
す
べき
てん
点
があるように
わたし
私
には
おも
思
えた
。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できなかった。
The beauty of the scenery was beyond description.
その
けしき
景色
の
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
では
い
言
い
あらわ
表
せない
。
Words can not express the beauty of the scene.
その
ぎろん
議論
には、
まった
全
く
せっとくりょく
説得力
がない。
The argument has no force.
その
きしゃ
記者
にはニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
ちから
力
がある。
That reporter has a nose for news.
その
きそく
規則
は
われわれ
我々
の
ばあい
場合
には
あ
当
てはまりません
。
The rule does not apply in our case.
その
いわ
岩
を
ふ
踏
んで
はいけない。
お
落
ちそう
だ。
Don't step on that rock. It's going to fall.
その
かんまつ
巻末
には
しゅうじがく
修辞学
と
ろんりがく
論理学
の
ぎほう
技法
についての
に
2
へん
編
の
みじか
短
い
たいよう
大要
があり、
こうしゃ
後者
はソクラテス
しき
式
ろんそう
論争
ほう
方
の
みほん
見本
で
むす
結
ばれていた
。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
その
え
絵
は
みにく
醜
い
とは
おも
思
わない
。それどころか、むしろ
うつく
美
しい
と
おも
思
う
。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
その
え
絵
はこの
え
絵
とは
たいしょうてき
対照的
にカラフルだ。
The picture is colorful in contrast with this one.
その
え
絵
の
えんけい
遠景
には
しろ
城
がある。
There is a castle in the background of the picture.
その
かいしゃ
会社
では、
かいちょう
会長
が
いんせい
院政
を
し
敷
いていて
、
しゃちょう
社長
はお
かざ
飾
り
にすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その
はな
花
には
みつばち
蜜蜂
がいっぱいたかっている。
The flower is alive with bees.
その
うた
歌
は
わたし
私
には
き
聞
き
な
慣
れた
ものに
き
聞
こえる
。
That song sounds familiar to me.
その
えいが
映画
を
せいとう
正当
に
ひょうか
評価
する
ためには、もう
いちど
一度
み
見
なければならない
。
We must see the movie again to do it justice.
その
やす
安
い
レストランで、とても
しょくじ
食事
とはいえないような
しょくじ
食事
をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
そのレストランが
だ
出
した
た
食
べ
もの
物
は、あまりにも
つめ
冷
たくて
しおから
塩辛
かった
ので、
まんぞく
満足
する
にはほど
とお
遠
かった
。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレースには
ゆうめい
有名
がいこくじん
外国人
のランナーが
なんにん
何人
か
さんか
参加
した
。
Some famous foreign runners entered that race.
そのように
う
売
り
あ
上
げ
が
おお
大
きい
とは、セールスマンにとって
めいよ
名誉
である。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように
わたし
私
に
はな
話
しかけてくる
とは、
きみ
君
は
なにもの
何者
だ。
Who are you that you spoke thus to me?
そのようにふるまうとは
かれ
彼
は
しんし
紳士
にちがいない。
He must be a gentleman to act that way.
そのような
はなし
話
は
きみ
君
には
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
That kind of talk will get you nowhere.
そのような
ふせいじつ
不誠実
な
ふ
振
る
ま
舞
い
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような
ふせい
不正
こうい
行為
には
けいべつ
軽蔑
しか
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような
じょうきょう
状況
では、
わたし
私
たち
は
せいこう
成功
できない。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのような
じけん
事件
は
とうち
当地
ではざらにある。
Such an event is quite common here.
そのような
こうどう
行動
は、あんたの
ひょうばん
評判
とは
いっち
一致
していない
。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
そのような
かんが
考
え
は
われわれ
我々
の
かんが
考
え
とは
あい
相
いれない
。
Those ideas are alien to our way of thinking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×