部
Components
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
わたし
私
、このひどいちかしつ
地下室
だけがいのち
命
をすく
救
ってくれるゆいいつ
唯一
のばしょ
場所
だとき
気
がついたの。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
こども
子供
たちにてき
適
したけんこう
健康
かんり
管理
をしてやるだけのいしゃ
医者
がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
こども
子供
たちがこのようなおとな
大人
のきじゅん
基準
におう
応
じてあることをするようにめい
命
じられたばあい
場合
、こども
子供
はそれをやれとい
言
われたりゆう
理由
だけでそれをやろうとしないことがしばしばお
起
こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
きょう
今日
では、アメリカでせかいじゅう
世界中
のどこへでんぽう
電報
をう
打
つにもでんわ
電話
でつうしん
通信
ぶん
文
をつ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
いま
今
さだこ
禎子
にできることは、お
折
りづる
鶴
をお
折
ってきせき
奇跡
をねが
願
うことだけだった。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
いまどき
今時
、ねんこうじょれつ
年功序列
だなんてい
言
っても、わか
若
いやつ
奴
のはんぱつ
反発
をく
食
うだけですよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
いまさら
今更
そんなことをい
言
ったひ
日
にゃ、ひ
火
にあぶら
油
をそそ
注
ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
こんかい
今回
のこと
事
はおおやけ
公
にするとこんご
今後
のう
売
りあ
上
げにえいきょう
影響
がで
出
るから、こんかい
今回
だけはゆる
許
してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
こくみん
国民
にかん
関
するこてい
固定
かんねん
観念
がどれほどゆうがい
有害
かをりかい
理解
するには、しょうすう
少数
のがいこくじん
外国人
とした
親
しくなるだけでじゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こうざい
鋼材
ふそく
不足
にもかか
関
わらず、こうぎょう
工業
せいさんだか
生産高
は５％だけぞうか
増加
した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
こうかてき
効果的
にいし
意志
のそつう
疎通
をはか
図
るのにた
他
のごがく
語学
をし
知
っているだけでは、じゅうぶん
十分
ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
けんにょう
検尿
をマシンにい
入
れるだけで、ぐあい
具合
がわる
悪
いとこをしんだん
診断
して、たいしょほう
対処法
をおし
教
えてくれるんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
つき
月
にいっかい
１回
ほんのに
２
、さん
３
ぎょう
行
でいいからブログをか
書
いていればそれだけでえいごりょく
英語力
があ
上
がります。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
けいえいじん
経営陣
はは
果
たしてほんき
本気
でわれわれ
我々
のボーナスについてかんが
考
えようとしているのか、それともたん
単
にくちさき
口先
だけだったのだろうか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
きみ
君
、ほんとう
本当
にきかく
企画
とお
通
ったことかくにん
確認
しただろうね。ぬかよろこ
糠喜
びだけはごめんだよ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
くじょう
苦情
はでき
出来
るだけじんそく
迅速
にしょり
処理
されるようと
取
りはか
計
らいなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
かお
顔
だけでイギリスじん
人
とアメリカじん
人
をくべつ
区別
することはむずか
難
しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
われわれ
我々
はにちよう
日曜
かきゅうじつ
休日
だけにじぶん
自分
じしん
自身
のじかん
時間
があるようにおも
思
いがちです。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
われわれ
我々
はおたが
互
いにコミュニケーションするのに、ことば
言葉
だけでなくジェスチャーもつか
使
う。
We use gestures as well as words to communicate with others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
