部
Components
1146 results found using grammar について
GRAMMAR MATCH
はこ
箱
をあ
開
けると、さまざま
様々
なゆめ
夢
がなか
中
からと
飛
びだ
出
した。み
見
えなくなるインクでか
書
かれたひみつ
秘密
とか、ものすごいくさ
臭
いといったものについてのゆめ
夢
がと
飛
びだ
出
したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
のうみん
農民
はどちらのこうほしゃ
候補者
をしじ
支持
するかについて、いまだき
決
めかねています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
にほん
日本
のけいざい
経済
もんだい
問題
についてなに
何
かじょうほう
情報
をえ
得
るには、このほん
本
がおおいにやく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
にく
肉
はももいろ
桃色
をしているといったことについてのすべてのがいせい
慨世
かんねん
観念
やせんにゅうかん
先入観
。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
どくさい
独裁
せいけん
政権
はじんけん
人権
しんがい
侵害
のぜんか
前科
についてひなん
非難
をう
受
けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
おな
同
じようにげんだい
現代
びじゅつ
美術
のぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
にかん
関
してささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローはろくにん
6人
のじょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
についてぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
とうきょく
当局
はかれ
彼
のし
死
についてのぎわく
疑惑
をと
解
きあ
明
かそうとしている。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
てんもんがくしゃ
天文学者
ですうがくしゃ
数学者
であった、J.ケプラーは、わくせい
惑星
とそのうんどう
運動
についてのけんきゅう
研究
をした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
ちょうさだん
調査団
はついらく
墜落
のげんいん
原因
についてめんみつ
綿密
なちょうさ
調査
をおこな
行
っています。
Investigators are running a probe into what caused the crash.
た
他
のぶんか
文化
についてじゅうぶん
十分
なちしき
知識
をも
持
っていなければ、いろいろ
色々
なもんだい
問題
がようい
容易
にお
起
こりうる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
あいて
相手
がじぶん
自分
のかぞく
家族
についてじっさい
実際
にわだい
話題
にするようなばあい
場合
、こども
子供
のねんれい
年齢
についてたず
尋
ねるのはまった
全
くかまわないし、もしじぶん
自分
にこども
子供
がいれば、こそだ
子育
てじょう
上
のきょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的
なちが
違
いをひかく
比較
するのもいいであろう。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
せんげつ
先月
わたしたち
私達
がかか
係
わっていたXYZプロジェクトについてきょう
今日
しゃちょう
社長
からしつもん
質問
をう
受
け、そのこた
答
えをようい
用意
していなかったのでまさ
正
にふい
不意
をつかれたかたち
形
になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.
せいじがく
政治学
とは、だれ
誰
が、いかにして、なに
何
を、なんじ
何時
そしてなぜ
何故
、て
手
にい
入
れるかについてのがくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
せいさく
政策
についてき
聞
かれたところ、そのこうほしゃ
候補者
はあいまいなへんとう
返答
しかできなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
せかいじゅう
世界中
のなんひゃくまん
何百万
というひとびと
人々
が、マーティン・ルーサー・キングぼくし
牧師
とかれ
彼
のしんねん
信念
についてし
知
った。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
せかい
世界
のきこう
気候
へのあくえいきょう
悪影響
について、わたし
私
たちはもっとかんが
考
えてよいころ
頃
である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
ひとびと
人々
がわれわれ
我々
についてい
言
っていることがしんじつ
真実
であることをはんせい
反省
してみるとしゅくぜん
粛然
とせざるをえない。
How awful to reflect that what people say of us is true!
ひと
人
はだれ
誰
でもしょうき
正気
ならばじこ
自己
のこうい
行為
についてりょうしん
良心
にせきにん
責任
をお
負
うぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.