部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
きみの
あん
案
にはそうやすやすと
さんせい
賛成
できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
ガン
さいぼう
細胞
とはどのようなものですか。
What is a cancer cell like?
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
く
の」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い
、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ない
のですが」「
おお
多
く
の
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
り
に
はなし
話
を
はじ
始
め
なさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
カナダ
じん
人
が
い
言
う
ところでは、
さかな
魚
は
さんせいう
酸性雨
として
し
知
られている
もののために、
し
死
にかけている
とのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
かつて
にほん
日本
では
きん
金
は
ぎん
銀
よりも
かち
価値
が
ひく
低
かった
。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
かつてその
くに
国
には
ざんこく
残酷
な
しはいしゃ
支配者
がいた。
There was once a cruel ruler in the country.
かつてここでは、
ひとびと
人々
は
けがわ
毛皮
と
さとう
砂糖
を
こうかん
交換
した
。
Once people traded furs for sugar here.
かつて、この
くに
国
では、
ちいき
地域
ぜんたい
全体
が
たにん
他人
の
こども
子供
に
ちゅうい
注意
を
あた
与
えた
ものだが、
いま
今
は、そのような
おとな
大人
の
すがた
姿
を
め
目
にすることは
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
かぜの
ちりょう
治療
には
はちみつい
蜂蜜入
り
のホットレモンがよく
き
効
く
。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
カウンターではテニスシューズを
はんばい
販売
している
。
Tennis shoes are sold behind the counter.
ガウスには
すうがくてき
数学的
な
もんだい
問題
を
かんが
考
える
う
生
まれついた
さいのう
才能
があった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
カールがドイツに
うつ
移
り
す
住
む
と
き
聞
いた
とき
時
に
は
おどろ
驚
いた
。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
のが
おそ
遅
く
なりましたが、
きこく
貴国
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
はお
せわ
世話
になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お
ぼん
盆
の
うえ
上
には5つの
もの
物
がある。そのうち3つは
かぎ
鍵
である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お
たく
宅
では
にほんしゃ
日本車
を
も
持
っている
そうで、
おどろ
驚
きました
。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お
まえ
前
と
おれ
俺
は、
こんかい
今回
のプロジェクトでは
くるま
車
の
りょうりん
両輪
ということだろう。
なかよ
仲良
く
しないことにはうまくいかないよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お
たず
尋
ね
の
けんり
権利
は、
とうほう
当方
にはぞくしておりません。
The rights you requested do not belong to us.
お
てつだ
手伝
い
さんは
まいにち
毎日
の
かじ
家事
にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
お
たが
互
い
を
りかい
理解
し
あ
合
う
ようにしようではありませんか。
Let's try to understand one another.
お
き
決
まり
の
しつもん
質問
で
わる
悪
い
のだけど、これ
いがい
以外
に
は
おも
思
いつかない
。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お
かね
金
を
か
貸
せ
といわれても
な
無
い
そでは
ふ
振
れない
よ。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お
かね
金
は、
かせ
稼
ぐ
には
じかん
時間
がかかるが、いざ
つか
使
う
となるとあっという
ま
間
に
なくなる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お
かね
金
の
こと
事
では
かのじょ
彼女
は
きちょうめん
几帳面
です。
She is exact in money matters.
お
かね
金
と
ぎじゅつ
技術
を
ちきゅう
地球
の
いち
一
カ
しょ
所
から
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
いどう
移動
させる
だけでは
じゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お
いしゃ
医者
さんが、
ねつ
熱
が
さ
下
がる
までは
あんせい
安静
にするようにって
い
言
ってた
でしょ。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?
オレンジにはビタミンCが
おお
多
く
ふく
含
まれている
。
Oranges are rich in vitamin C.
オリンピックでは
きん
金
メダル
が
いちい
1位
、
ぎん
銀
メダル
が
にい
2位
、
どう
銅
メダル
が
さんみ
3位
だ。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オックスフォードにはどのくらい
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか。
How long are you going to stay in Oxford?
エメット
りろん
理論
が
ぶつりがく
物理学
に
あた
与
えた
インパクトについては
ひろ
広
く
ぎろん
議論
されている
が、この
ろんぶん
論文
では
あつか
扱
わない
。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
うまくいくとは
おも
思
い
もしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。
I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×