部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
レストランにその
おんがく
音楽
が
なが
流
れてきた
のでロマンチックなムードになった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
ラジオで
じしん
地震
の
けいこく
警告
をしたので、
わたし
私
たち
は
にもつ
荷物
をまとめ
はじ
始
めた
。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
よりいい
もの
物
が
み
見
つからない
ので、
いま
今
ある
もの
物
で
がまん
我慢
しよ
う。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
よい
てんき
天気
だったので
わたしたち
私達
は
いっそう
一層
たの
楽
しかった
。
Nice weather added to our pleasure.
もう
はちじ
八時
なのであなたはすぐに
がっこう
学校
に
い
行
かなくて
はいけないと
おも
思
う
。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう8
じ
時
なのであなたはすぐ
がっこう
学校
に
い
行
かなくて
は
い
行
けない
と
おも
思
う
。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
まだ
へんこう
変更
があるかもしれないので、この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ
じゅうしょ
住所
は
き
決
まっていません
ので、
ともだち
友達
の
いえ
家
にしばらく
と
泊
まります
。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.
まだテスト
けっか
結果
については
なに
何
も
ほうこく
報告
がないので、みんな
ま
待
っている
ところです。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
ホンプキンスさんはとても
おおごえ
大声
で
はな
話
した
ので、2
かい
階
にいても
き
聞
こえた
。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ボブが
たいへん
大変
よい
し
知
らせ
を
も
持
ってきた
ので、
かれ
彼
ら
は
よろこ
喜
んで
と
飛
び
あ
上
がった
。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
フランス
ご
語
で
か
書
かれてある
ので、この
ほん
本
は
よ
読
む
のがたいへんだ。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス
ご
語
が
はな
話
せなかった
ので
いごこち
居心地
が
わる
悪
かった
。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランクリンは
じょうしき
常識
があるので
ゆうめい
有名
だった。
Franklin was known for his common sense.
ブライアンはお
かね
金
をわずかしか
も
持
っていない
ので、
りょうしん
両親
に
そうだん
相談
しました
。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ひどく
か
変
わってしまった
ので、
かのじょ
彼女
だと
わ
分
からなかった
。
She had changed so much that I couldn't recognize her.
ひどく
くら
暗
かった
ので、
かれ
彼
ら
はほとんど
み
見
えなかった
。
It was so dark that they could hardly see.
ひどい
ものおと
物音
がしたので
かれ
彼
に
なにごと
何事
なのかと
たず
尋
ねた
。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい
あかじ
赤字
だったので
かれ
彼
ら
は
みせ
店
をたたんだ。
They were deep in the red and closed up shop.
バルボアさんはとても
ゆうめい
有名
な
ので、
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
はありません。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
のどが
かわ
渇
いた
ので、
みず
水
を
の
飲
んだ
。
Since I was thirsty, I drank water.
なんと
こた
答
えて
よいかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to answer, I kept silent.
なんと
い
言
ったら
よいのかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what to say, I kept silent.
なんと
い
言
ったら
いいかわからないので、
わたし
私
は
だま
黙
った
ままでいた。
Not knowing what to say, I remained silent.
どんな
へんとう
返答
をしてよいのかわからなかったので、
わたし
私
は
だま
黙
っていた
。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
トムは
ぼうし
帽子
をなくしたので、
あたら
新
しい
のを
か
買
わなければならない
と
おも
思
った
。
Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
トムは
きょう
今日
きゅうりょう
給料
をもらったのでふところがあったかい。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムはジョンが
ほうげん
方言
を
つか
使
う
のでいつもからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
とても
あつ
暑
かった
ので
かげ
陰
には
はい
入
って
やす
休
んだ
。
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
とても
あつ
暑
い
よる
夜
だったので
まよなか
真夜中
まで
ねむ
眠
れなかった
。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×