部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
あれは
としよ
年寄
り
には
のぼ
登
れない
ような
たか
高
い
やま
山
だ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
ある
ていど
程度
までは
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
。
I trust him to some extent.
ある
じだい
時代
の
もっと
最
も
せんれん
洗練
された
しんび
審美
め
眼
によって
うつく
美
しい
と
かんが
考
えられた
ものが
びじゅつかん
美術館
にはたくさんあるのだが、それは
いま
今
の
わたし
私
たち
には
かち
価値
のないものに
み
見
える
のである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
ある
けんきゅう
研究
によれば、ガンによる
じょせい
女性
の
しぼうすう
死亡数
の
なか
中
では
はい
肺
がん
が
じゅうなな
17
%を
し
占
めている
。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
アルクのホームページには
えいご
英語
ひょうげん
表現
のアーカイブがありますか。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アラビアでは
にく
肉
をとるために
しょう
小
ひつじ
羊
を
か
飼
っている
。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」が
み
見
られる
んですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
アメリカ
ぶんか
文化
では、
ゆうべん
雄弁
は
きん
金
である。
In American culture, speech is golden.
アメリカ
だい
大
きょうこう
恐慌
の
さい
際
に
は
おお
多
く
の
ひと
人
が
しつぎょう
失業
してた
。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
アメリカ
たいざいちゅう
滞在中
に
かれ
彼
に
あ
会
お
うとは
おも
思
って
もいませんでした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ
じん
人
はその
けん
件
にはなんの
かんけい
関係
もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
アメリカ
じん
人
の
なか
中
に
は
おお
大
きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱
えている
ひと
人
がいる。
Some Americans have grave debts.
アメリカ
じん
人
にはよくあることだが
かれ
彼
はなまの
さかな
魚
を
す
好
かない
。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
には
ごじゅう
50
しゅう
州
あります。
There are fifty states in the United States.
アメリカには
けんぽうじょう
憲法上
の
よくせい
抑制
と
きんこう
均衡
という
にゅうねん
入念
な
せいど
制度
がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカでは
まいとし
毎年
たすう
多数
のフリーエージェントがチームを
うつ
移
る
。
In America, scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは
はい
杯
やコーヒーメーカーを
けっこんしき
結婚式
で
はなよめ
花嫁
にプレゼントすることがよくあります。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは
だいがく
大学
への
もうしこみ
申込
の
てつづ
手続
き
の
ひと
一
つ
に「なぜX
だいがく
大学
に
い
行
きたい
のか」ということに
かん
関
して
エッセイを
か
書
く
というのがあります。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."
アメリカでは
おお
多
く
の
ふうふ
夫婦
が
しゅうし
収支
をあわせるため
ともかせ
共稼
ぎ
をしている。
Many couples in America both work to make ends meet.
アメリカでは
きんしゅほう
禁酒法
が
じっし
実施
されている
しゅう
州
がまだいくつかある。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
のための
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざいじん
犯罪人
がいるのでいつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員
オーバーの
じょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
アメリカでは、
しりつ
私立
や
きょうかい
教会
の
がっこう
学校
で
せいふく
制服
のあるところもありました、
せいふく
制服
は
いっぱんてき
一般的
ではありません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、
わたし
私
のスケジュールは、ほぼ
まいにち
毎日
のように
ちが
違
っています
。
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
アメリカでは、
かこ
過去
20
ねんかん
年間
で2000
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
された
が、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
アマゾン
がわ
川
には
おお
多
く
の
しりゅう
支流
がある。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆる
げんしてき
原始的
な
ぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる
しんぽ
進歩
した
ぶんか
文化
がある。しかし、このいずれの
ぶんか
文化
の
げんご
言語
も
おな
同
じ
ように
しんぽ
進歩
しており
、
ふくざつ
複雑
な
のである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
アフリカでは
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がその
あらし
嵐
で
し
死
んだ
。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
あの
はなし
話
には
しん
信
じられない
ところが
おお
多
すぎて
ほんとう
本当
とは
おも
思
えない
。
That story is too incredible to be true.
あの
ぶれい
無礼
な
おとこ
男
には
がまん
我慢
ならない。
I can't abide that rude man.
あの
びじゅつかん
美術館
にはピカソが1
まい
枚
とルアノールが3
まい
枚
あるそうだよ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×