部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
その
ぶぞく
部族
はそせん
祖先
をすうはい
崇拝
し、わたし
私
たちにはなじみのないどくじ
独自
のげんご
言語
をはな
話
す。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
クラブの
きょう
今日
のはってん
発展
にはこれらのひとびと
人々
のどりょく
努力
があずかっておお
大
いにちから
力
があった。
What this club is today is largely due to the effort of these people.
にほん
日本
のろんしゃ
論者
にはこういうけんそん
謙遜
なたいど
態度
がすく
少
ないのがざんねん
残念
だとおも
思
います。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
あくしょ
悪書
をついほう
追放
しよう。まずはせかいじゅう
世界中
にはびこってるせいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
よくげつ
翌月
にはNHLはつ
初
シャットアウトゲームをきろく
記録
しNHLスーパーゴーリーとしてのさいのう
才能
をみ
見
せた。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
「
りく
陸
にあ
上
がったかっぱ
河童
」とはかんきょう
環境
がか
変
わったためにのうりょく
能力
をはっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「
ゆうし
有志
れんごう
連合
」とは、イラクせんそう
戦争
でイラクをあいて
相手
にきょうりょく
協力
してたたか
戦
ったくにぐに
国々
のことをさ
指
すことば
言葉
である。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War.
む
無
のうやく
農薬
さいばい
栽培
とは、のうやく
農薬
をつか
使
わずにこくもつ
穀物
、やさい
野菜
、くだもの
果物
などのしょくぶつ
植物
をさいばい
栽培
するほうほう
方法
です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
「
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
のために」とい
言
っているが、じっさい
実際
には「ちきゅう
地球
でい
生
きていくにんげん
人間
のため」だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
しん
新
けんぽう
憲法
には、おうけん
王権
をよわ
弱
めるいと
意図
がこ
込
められていました。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
この
ふ
不
かくじつ
確実
なじだい
時代
をい
生
きぬ
抜
くには、じゅうらい
従来
のかちかん
価値観
にとら
囚
われないじゅうなん
柔軟
なはっそう
発想
がひつよう
必要
だ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
にほんじんまち
日本人町
とは、にほん
日本
こくがい
国外
において、ざいがい
在外
にほんじん
日本人
がおお
多
くく
暮
らすちいいき
地域
のことである。
'Japantown' is the name given to any region outside Japan where a large number of Japanese expatriates live.
そういう
はなし
話
をき
聞
けばかお
顔
だちのとくちょう
特徴
にはなるほどとおも
思
われるふし
節
がある。
Listening to that, it seems to me I can see a glimmer of understanding in his expression.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.