部
Components
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
つまり、
えいご
英語
はもはや、イギリスのひとびと
人々
だけのげんご
言語
ではないということです。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
ちょっと
み
見
ただけでは、それらをみわ
見分
けることはわれわれ
我々
にはできません。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
だれにも
ふまん
不満
のたね
種
はある。だが、それをたっかん
達観
できるのは、ごくしょうすう
少数
のひと
人
だけだ。
Everyone carries the seeds of disappointment. But only a few can be philosophical about it.
ただ
きそく
規則
をまも
守
るだけでは、よいおんがく
音楽
をさっきょく
作曲
することはできないように、よいえいご
英語
をか
書
くこともできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
それだけが、この
おそ
恐
ろしいう
撃
ちあ
合
いからみ
身
をまも
守
ることのできるゆいいつ
唯一
のほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
そうだな、
わたし
私
のとけい
時計
がと
止
まったのでかれ
彼
がじかん
時間
をし
知
っているかどうか、たずねただけだ。かれ
彼
はただか
駆
けだ
出
しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
スポーツが
ひとびと
人々
にうった
訴
えるのは、そのけんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チームきょうぎ
競技
がやしな
養
うきょうちょう
協調
せいしん
精神
、それにきょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
ジャックだけは
じょがい
除外
できようがわれわれ
我々
はみんなおよ
泳
ぎはへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
しかし、
げんご
言語
のばあい
場合
は、わたしたち
私達
がいでんてき
遺伝的
にう
受
けつ
継
ぐのは、はな
話
したり、りかい
理解
したりするのうりょく
能力
だけである。わたしたち
私達
がはな
話
すとくてい
特定
の1つないしふくすう
複数
のげんご
言語
は、いでん
遺伝
ではなく、ぶんかてき
文化的
なでんたつ
伝達
によってわたしたち
私達
につた
伝
えられるのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

