Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
じかん
時間
すこ
いただいよろしいでしょ
Do you have a few minutes to spare?
ウーンどっち
みち
まよ
いそう
する
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
いまさら
なげ
それこそ
あと
まつり

You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
いずれあなた
きず
つける
いと
意図
ありません
It is not my intent to hurt you in any way.
いくらやってみ
きみ
その
くせ
められない
かる
だろう
Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
いくら
れい
れない

I can't thank you enough.
いかに
がくしき
学識
あっ
けんぜん
健全
せいしん
精神
なければ
りっぱ
立派
ひと
えない

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
あんなに
あさ
はや
くから
なく
よかったのに
You need not have come so early in the morning.
ある
きょうじゅ
教授
たとえアレックス
ことば
言葉
つか
使
っている
としそれ
げんご
言語
まちが
間違
いっている
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ありがとうぐらい
よさそうのに
You might at least say "thank you."
あの
じょせい
女性
100
まん
ドル
しょうきん
賞金
のすごく
こうふん
興奮
した

The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あなたどんなに
ゆうのう
有能
であっ
しょうしん
昇進
しない
だろう
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなた
むすこ
息子
さん
なに
わる
ことそれあなたせいありません
むすこ
息子
さんもう25
さい
ですから
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
あなた
えんぴつ
鉛筆
つか
使
よろしゅうございます
Could I use your pencil?
あなた
となり
すわ
かまいません
Do you mind my sitting next to you?
あなた
だい
かんげい
歓迎
です
Whenever you come, you will be our guest.
あさっ
あめ
れば
わたし
いえ
います
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
あかり
かまいません
Do you mind if I turn off the light?
そのうちにいつなっ
ない

One of these days is none of these days.
ウインドウズ95またし
こわ
れてくれた
です
Windows 95 crashed on me AGAIN!
がんば
頑張
さえすれば
たいりょく
体力
ちりょく
知力
なく
なん
でも
できるという
いっしゅ
一種
せいしんしゅぎ
精神主義
ある
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
けさ
今朝
この
ゴム
ポケット
れた
ときにこれ
やく
ことなろ
おも
みなかった
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
ひとみ
こも
木洩
きみ
らしてる

Even if I close my eyes, the sunlight shines on you waving your hand.
どうあがい
ひと
もって
まれた
もの
おお
きく
さゆう
左右
される

However they struggle, people are largely at the mercy of whatever they are born with.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
いま
きも
気持
えいご
英語
でもうまく
つた
えられない

Even in English I can't express the way I feel now.
いた
くない
ってこういうことかなって
おも
った

I thought ... "Aha, is that what it means to be the apple of someone’s eye?"
おもしろ
面白
えいが
映画
いけん
意見
こと
なる
こと
おお
ようです
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
ことに
ことし
今年
ような
さむ
きび
しい
ふゆ
いくら
ちゅうい
注意
しすぎるということはない
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
じじょう
事情
くわ
しく
かなく
ふたり
二人
けんえん
犬猿
なか
であること
ふたり
二人
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
そうぞう
想像
できた
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
じょうほう
情報
つめ
みすぎ
ちょうだい
長大
バグ
ほうこく
報告
なってしまう
おそ
ほとんどありません
Even if you include all information, there is no risk the bug report will be too large.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×