部
Components
1146 results found using grammar について
GRAMMAR MATCH
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
についての
しょうさい
詳細
な
じょうほう
情報
は、インターネット
じょう
上
のhttp://www.jpgarden.comでご
らん
覧
になれます。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
わたし
私
たち
は
よる
夜
おそ
遅
く
までその
もんだい
問題
について
とうろん
討論
した
。
We discussed the matter far into the night.
わたし
私
たち
は
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読
まず
には
さいしん
最新
のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
わたし
私
たち
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
についていかねばならない。
We must keep up with the times.
わたし
私
たち
は
わりびきりつ
割引率
についての
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
We have agreed on the rate of discount.
わたし
私
たち
はよく
みらい
未来
について
かた
語
り
あ
合
った
ものだ。
We would often talk about our future.
わたし
私
たち
はその
ことり
小鳥
の
せいかつ
生活
については
まった
全
く
なに
何
も
し
知
らない
。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
わたし
私
たち
はコーヒーを
の
飲
み
ながらその
もんだい
問題
について
はなし
話
あ
合
った
。
We talked about the question over a cup of coffee.
わたし
私
たち
はコーヒーを
の
飲
み
ながら、イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はな
話
し
あ
合
った
。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
わたし
私
たち
のことについての、あなたの
はげ
激
しい
くちょう
口調
は
わたし
私
たち
の
した
親
しい
かんけい
関係
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
ってしまった
ようにみえる。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.
わたし
私
が
かれ
彼
について
い
言
った
ことは、
かれ
彼
の
おとうと
弟
についてもあてはまる。
What I told you about him also holds true for his brother.
わたし
私
が
かんが
考
えていた
けいかく
計画
について
い
言
えば
、それ
じたい
自体
は
わる
悪
く
はなかった。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.
しちょう
市長
は
ぜい
税
しゅうにゅう
収入
の
お
落
ち
こ
込
み
について
ちょうさ
調査
す
べきだと
おも
思
った
。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
しちょう
市長
はその
もんだい
問題
についてある
ていど
程度
だきょう
妥協
した
。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
さいしょ
最初
のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの
けいざい
経済
せんりゃく
戦略
というものの
だとうせい
妥当性
について
ぎもん
疑問
を
てい
呈
する
。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
さいきん
最近
おうしつ
王室
ファミリーについて
だ
出
された
ほん
本
で
にさつ
二冊
が
けっしゅつ
傑出
している
。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
さとう
佐藤
し
氏
は、
わたし
私
に
せんきょ
選挙
について
おお
多
く
の
しつもん
質問
をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
こんかい
今回
お
てかず
手数
をかけたことについて、いつかお
かえ
返
し
をしたいと
おも
思
っております
。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
した
かについては
くち
口
を
と
閉
ざしており
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
こうえんしゃ
講演者
はアメリカ
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
について、そしてとりわけ、フォークナーについて
はなし
話
をした。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
とは
むかし
昔
の
みんぞく
民族
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
についての
いとぐち
糸口
を
さが
捜
し
もと
求
める
ひとたち
人達
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
こうほしゃ
候補者
たち
はその
ろんてん
論点
について
てっていてき
徹底的
に
ろん
論
じ
あ
合
った
。
The candidates thoroughly argued the point.
こだい
古代
ちゅうごく
中国
についての
あたら
新
しい
じじつ
事実
が
さいきん
最近
あか
明
るみ
に
で
出
た
。
New facts about ancient China have recently come to light.
こだい
古代
ギリシャ
じん
人
は
たいようけい
太陽系
について
わたし
私
たち
と
おな
同
じ
くらい
位
よく
し
知
っていた
。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
ことわざ
諺
は
ちえ
知恵
について
み
満
ちている
。
Proverbs are full of wisdom.
げんご
言語
がどのように
はじ
始
まった
のかについてはいくつも
すいろん
推論
はあるが、
じつ
実
は
だれもあまり
し
知
らない
。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
みつもりしょ
見積書
には
はいそうりょう
配送料
と
ほけんりょう
保険料
についての
きさい
記載
がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
けいさつかん
警察官
はその
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
ことを
やくそく
約束
した
。
The police promised to look into the matter.
けいえいじん
経営陣
は
は
果
たして
ほんき
本気
で
われわれ
我々
のボーナスについて
かんが
考
えよ
うとしているのか、それとも
たん
単
に
くちさき
口先
だけだったのだろうか。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×