部
Components
1145 results found using grammar 皆さん
GRAMMAR MATCH
そして
かれ
彼
はうし
牛
やひつじ
羊
もみな
皆
、みや
宮
からお
追
いだした。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
きつえんしゃ
喫煙者
は、た
他
のみな
皆
とどうよう
同様
に、じぶんたち
自分達
のしゅみ
趣味
のけってん
欠点
にき
気
づいてはいるのだが、ふた
2
つのりゆう
理由
から、そうしたことをし
知
っていてもなん
何
とかき
気
にしないようにしているのである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
かんきょう
環境
をすく
救
うために、みんながきょしゅつ
拠出
もふく
含
めたきょうりょく
協力
をしなければならないでしょう。
Everybody will have to pitch in to save the environment.
みな
皆
さんは、ひふ
皮膚
がんになるきけんせい
危険性
がおお
大
いにあり、からだ
体
をよわ
弱
りきらせ、しょくりょう
食料
のとぼ
乏
しい、どうしょくぶつ
動植物
のげんしょう
減少
したみらい
未来
のせかい
世界
をわたし
私
たちにつくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
みな
皆
さん、こんや
今夜
はぶれいこう
無礼講
でい
行
きましょう。それでは、かんぱい
乾杯
。
All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
みな
皆
がふほう
不法
がいこくじん
外国人
にたい
対
しててきたいてき
敵対的
なたいど
態度
をと
取
った。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
みな
皆
がじぶん
自分
をばか
馬鹿
にしているようにおも
思
えたので、かれ
彼
はおこ
怒
った。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
みな
皆
がかくじつ
確実
にせき
席
がと
取
れるようにはや
早
めにげきじょう
劇場
にい
行
った。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
みな
皆
、くうりくうろん
空理空論
ばかりい
言
って、じかん
時間
のむだ
無駄
だよ、このかいぎ
会議
は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
われわれ
我々
みんなにりんじ
臨時
ボーナスがで
出
るってきみ
君
はい
言
ったけど、いっぱい
一杯
くわせたのかい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?
われわれ
我々
はみな
皆
かのじょ
彼女
がなぜあんなかん
感
じのいいおとこ
男
をす
捨
てたのかふしぎ
不思議
におも
思
った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
われわれ
我々
はみな
皆
、かれ
彼
がにゅうがく
入学
しけん
試験
にごうかく
合格
することをこころ
心
からねが
願
っている。
We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.
うそ
嘘
ばっかりついてるから、みな
皆
にそう
総
すかんをく
食
うんだ。じごうじとく
自業自得
だよ。
You're always lying - that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.