部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
めざま
目覚
し
とけい
時計
が
な
鳴
らなかった
ので
ねす
寝過
ごしてしまった
。
I overslept because my alarm didn't go off.
ぼく
僕
の
ともだち
友達
はひどく
よ
酔
っていた
ので、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
る
はめになったんだ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
ぼく
僕
の
かたこと
片言
の
えいご
英語
がなんとか
つう
通
じた
のでほっとしました。
I was relieved that I could make my broken English understood.
わす
忘
れて
はいけないので
かのじょ
彼女
の
あてな
宛名
を
か
書
き
と
留
めた
。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
はは
母
が
びょうき
病気
だったので
わたし
私
はそこへ
い
行
けなかった
。
Because my mother was ill, I could not go there.
はは
母
が
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
は
がっこう
学校
を
やす
休
んだ
。
My mother being ill, I stayed home from school.
はは
母
が
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
はコンサートに
い
行
けなかった
。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
はは
母
が
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
が
はは
母
の
せわ
世話
をした。
My mother being ill, I looked after her.
へんじ
返事
がなかったので、
かれ
彼
はもう
いちど
一度
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having received a reply, he wrote to her again.
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれている
のでこの
ほん
本
は
よ
読
み
やすい。
Written in plain English, this book is easy to read.
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれてある
ので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立
つ
。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
かぜ
風
がとても
つよ
強
かった
ので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
ちち
父
は
わたし
私
が
しけん
試験
にうからなかったので
らくたん
落胆
している
ようだった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
ちち
父
は
かんだい
寛大
だったので、
わたし
私
の
き
気
まぐれ
もすべて
み
満
たしてくれた
。
Father was generous enough to indulge my every whim.
ちち
父
が
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
は
いえ
家
にいなければならなかった。
My father being sick, I had to stay home.
びょうき
病気
だったので、
わたし
私
はパーティーに
い
行
きません
でした。
I didn't go to the party because I was sick.
こおり
氷
が
やわ
軟
らかく
なってきたので、アイススケートの
かい
会
を
ちゅうし
中止
せざるをえなかった。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party.
ひじょう
非常
に
てんき
天気
のよい
ひ
日
だったので、
わたし
私
たち
はとても
たの
楽
しかった
。
It was such a fine day that we had a very good time.
ひじょう
非常
に
てんき
天気
がよい
ひ
日
だったので
おお
多
く
の
こども
子供
が
こうえん
公園
で
あそ
遊
んでいた
。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
つか
疲
れきっていた
ので
べんきょう
勉強
する
のはもちろん
かんが
考
える
のも
いや
嫌
だった。
I was too exhausted to think, let alone study.
かのじょ
彼女
は
ゆうのう
有能
だったので
だいひとりしゃ
第一人者
になった。
Her ability took her to the top.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
おどろ
驚
いた
ので、ものが
い
言
えなかった
。
Her surprise was so great that she could not speak.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れていた
のでリンゴの
き
木
によりかかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことを
こば
拒
みそう
だ、というのは
かれ
彼
が
きら
嫌
いな
ので。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
けってん
欠点
を
も
持
っている
のでかえって
かれ
彼
を
あい
愛
した
。
She loved him all the better for his faults.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
がきらいなので、
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ことを
こば
拒
みそう
だ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
が
し
死
んで
とても
かな
悲
しんでいる
ので、そっとしておいてやりなさい。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
ひとまえ
人前
でお
ぎょうぎ
行儀
わる
悪
かった
のでとても
とうわく
当惑
した
。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
のことを
たず
尋
ねられる
と、「
わたし
私
の
しごと
仕事
は
ふくざつ
複雑
な
ので
いちげん
一言
では
ようやく
要約
できません」と
い
言
った
。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
かのじょ
彼女
は
いま
今
いそが
忙
しい
ので、あなたとお
はなし
話
できません。
She is busy at present and can't speak to you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×