部
Components
1841 results found using grammar 〜ように
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
がそこにいたならば、かれ
彼
はあなたにぎょうぎ
行儀
さほう
作法
にき
気
をつけるようにい
言
っただろうに。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
はつめい
発明
やかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のためにふる
古
いかたり
語
があたら
新
しいいみ
意味
をとるようになるばあい
場合
がおお
多
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
はいせん
配線
をまちが
間違
えないようにちゅうい
注意
してキットをく
組
みた
立
てた。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
とし
年
をと
取
ると、むびょう
無病
そくさい
息災
であることがなに
何
よりだとおも
思
うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
にほんじん
日本人
がくせい
学生
はきょくど
極度
にうちき
内気
であるのみならず、とき
時
としてほとんどまった
全
くはな
話
したがらないようにみ
見
える。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
にほんじん
日本人
はでき
出来
るだけじぶん
自分
とおな
同
じようなけっこん
結婚
あいて
相手
をえら
選
んだり、あんてい
安定
と、ゆっくりではあるがちゃくじつ
着実
なしょうしん
昇進
とをほしょう
保証
するしょくぎょう
職業
をさが
探
したり、ぎんこう
銀行
にちょきん
貯金
したりすることをこの
好
むようにみ
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
にほんじん
日本人
がやきゅう
野球
がす
好
きなようにアメリカじん
人
はフットボールがす
好
きだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
にほん
日本
はきんゆう
金融
しじょう
市場
をかいほう
開放
するようにアメリカのあつりょく
圧力
をう
受
けた。
Japan came under American pressure to open its financial market.
ひと
独
りだ
立
ちするのうりょく
能力
がだんだんま
増
すにつれてけんめい
賢明
にこうどう
行動
することができ
出来
るようになるために、しや
視野
をひろ
広
げなさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
とく
特
にやく
約
２０ねん
年
まえ
前
から、こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
がけいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされるほくおう
北欧
しょこく
諸国
がしめ
示
すように、ふくし
福祉
のじゅうじつ
充実
とこくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
のりょうりつ
両立
はこんなん
困難
なものであるとい
言
える。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
おな
同
じようにげんだい
現代
びじゅつ
美術
のぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
にかん
関
してささ
捧
げられたエッセイにおいて、バックローはろくにん
６人
のじょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
についてぎろん
議論
している。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
おな
同
じようなことがく
繰
りかえ
返
されないように、そのひげき
悲劇
はわす
忘
れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
どうぶつ
動物
にしょくもつ
食物
との
飲
みもの
物
がたいせつ
大切
なように、しょくぶつ
植物
にはあめ
雨
とにっこう
日光
がたいせつ
大切
である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
あたま
頭
がわ
割
れるようにいた
痛
かったので、わたし
私
はいつもよりはや
早
くね
寝
た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
とうぶん
当分
のあいだ
間
はアルコールをひか
控
えるようにと、いしゃ
医者
にちゅうこく
忠告
された。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
おこ
怒
りっぽいひと
人
はじゅう
１０
までかぞ
数
えるようにすべきだ。そうすればあぶら
油
がふうは
風波
をしずめるように、むしゃくしゃしたきも
気持
ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
でんし
電子
けいさんき
計算機
はにんげん
人間
のずのう
頭脳
がけいさん
計算
するのとちょうどおな
同
じようにけいさん
計算
すること
事
ができ
出来
る。
The computer can figure just as the human brain does.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
