部
Components
1874 results found using grammar て_and
GRAMMAR MATCH
１０
ねん
年
まえ
前
にきょうわ
協和
ぎんこう
銀行
とさいたま
埼玉
ぎんこう
銀行
はがっぺい
合併
してあさひぎんこう
銀行
になった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
「
わたし
私
おなかすいた」ちい
小
さいしろ
白
いウサギがいいました、そしてかれ
彼
らはと
止
まっておおきなひなゆりのはな
花
のぶぶん
部分
をたべました。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.
まおう
魔王
はついにき
気
をうしな
失
ってどうとたお
倒
れた。
The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
さんぽしたり、
ほん
本
をよ
読
んだり、こうえんでやす
休
んだりして、きぶん
気分
がよくなりました。
I went for a walk, read a book and had a rest in the park, then I felt better.
いつでもきみだけとけた
くつ
靴
のひもをひ
引
きずってみんなのあとをついてあるくようなんだ、こま
困
るよ、しっかりしてくれないとねえ。
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ
で
出
てい
行
ったりしました。
Everyone bowed, and went off puffing on cigarettes, or making their way out somewhere.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
がきゅう
急
にふ
増
えたとき
時
、おも
重
いぜいきん
税金
をかけてねだん
値段
をたか
高
くし、こくない
国内
のさんぎょう
産業
をまも
守
るためのせいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
「むすめがバラのおみやげがほしくて、
いっぽん
一本
だけも
持
ってかえ
帰
るつもりでした。」
'One of my daughters wanted a rose, and I was planning to take just one home.'
ゆりえとまりえは、いっしょにぶらんこであそんで、
ゆうがた
夕方
まではな
話
しました。
Yurie and Marie played on the swing together and talked into the evening.
このため、
ふた
2
つのかいしゃ
会社
がきょうりょく
協力
して、はいき
排気
ガスをだ
出
さないでんき
電気
じどうしゃ
自動車
などをつく
作
ってたくさんう
売
りたいとかんが
考
えています。
Due to this, the two companies are collaborating with the intention to build and sell many electric vehicles that don't produce emissions.
「
いま
今
のじきはせみがいっぱいないていて、にほん
日本
のなつ
夏
をよくかんじることができます」
"At this time of the year lots of cicadas chirp, and you can get a real sense of the Japanese summer."
リンゴを
た
食
べるひま
暇
があれば、そうじ
掃除
手伝ってよ。
If you've got enough free time to eat an apple you could at least come and help with the cleaning.
かのじょ
彼女
はバッグのくちがね
口金
をひら
開
けてタバコのはこ
箱
をと
取
りだ
出
した。
She undid the clasp of her bag and took out a pack of cigarettes.
ぼく
僕
はじくあし
軸足
をうつ
移
してひだり
左
にとびのこうとした。
I shifted my weight to the other leg and tried to launch myself to the left.
やがて
なま
生
あたたかいこんとん
混沌
がおと
音
もなくやってきて、わたし
私
をの
飲
みこ
込
んでいった。
Eventually tepid chaos came soundlessly along and swallowed me up.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
ひと
人
とのかいわ
会話
がとぎれて、き
気
まずいじかん
時間
ができた。
The conversation was interrupted, and an uncomfortable pause ensued.
あれ
彼
ははら
腹
がた
立
って、そんなじょうきょう
状況
にユーモアをかん
感
じるどころではなかった。
He was angry, and seeing humor in the situation was out of the question.
よ
酔
っぱら
払
っておそ
遅
くいえ
家
にかえ
帰
ったせいで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
When the husband came home late and drunk, his angry wife screamed at him and hit him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
