部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
きみ
君
が
おれ
俺
のそばにいてくれたらなあ。
I wish you were close to me.
きみ
君
がもしあの
はし
橋
から
お
落
ちた
としたら、
きゅうじょ
救助
する
ことはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
きみ
君
があの
とき
時
いちぶしじゅう
一部始終
を
わたし
私
に
はな
話
してくれていたら
よかったのに。
If only you had told me the whole story at that time!
くうき
空気
がもしなかったら、
せいぶつ
生物
は
い
生
きる
ことができないでしょう。
Were it not for air, no creatures could live.
そら
空
がパッと
あか
明
るく
なったと
おも
思
ったら
ばくはつ
爆発
がありました。
The whole sky lit up and there was an explosion.
ぐあい
具合
が
わる
悪
く
なったらこの
くすり
薬
を
の
飲
み
なさい。
Take this medicine in case you get sick.
あし
脚
が
なお
治
ったら
また
うご
動
き
まわ
回
ります
。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
きつえん
喫煙
の
しゅうかん
習慣
をやめることができたらなあ。
I wish I could break the habit of smoking.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
われわれ
我々
が
しっぱい
失敗
したら
どうなるか。
What if we should fail?
なに
何
か
ぎもん
疑問
があったら
かれ
彼
にお
たず
尋
ね
ください。
Ask him if you have any doubt.
なに
何
かおかしなことが
お
起
こったら
あか
赤
い
ボタンを
お
押
し
なさい。
Press the red button if something strange happens.
かり
仮
に
わたし
私
たち
が
つき
月
に
す
住
む
としたら、
ちきゅう
地球
はどれぐらいの
おお
大
きさ
に
み
見
える
だろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
かり
仮
に
わたし
私
が
し
死
んだ
としたら、
だれ
誰
が
わたし
私
の
こども
子供
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれる
だろう。
Were I to die, who would look after my children?
お
押
したら
その
と
戸
はあいた。
The door gave to my pressure.
えき
駅
へ
つ
着
いてみたら
、
れっしゃ
列車
は
で
出
た
ばかりのところだった。
I got to the station only to find that the train had just left.
いちど
一度
あくめい
悪名
を
と
取
ったら
さいご
最後
だ。
Give a dog a bad name and hang him.
いしゃ
医者
がもう
すこ
少
し
はや
早
く
き
来
てくれて
さえいたらなあ。
If only the doctor had come a little sooner.
ロンドンに
つ
着
いたら
すぐにあなたに
てがみ
手紙
を
か
書
きます
。
As soon as I get to London, I'll drop you a line.
ロンドンに
つ
着
いたら
すぐに、
かなら
必
ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下
さい
。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに
つ
着
いたら
きっと
いっぴつ
一筆
お
たよ
便
り
くださいね。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
よろしかったら、チェスのやり
かた
方
をお
おし
教
え
しますよ。
If you like, I will teach you to play chess.
よく
ねむ
眠
ったら
、それで
あと
後
で
だいぶ
きぶん
気分
がよくなった。
I slept well, after which I felt much better.
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
していたら
きみ
君
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
していた
だろうに。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もし
ちちおや
父親
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし
かれ
彼
の
きゅうえん
救援
がなかったら、
わたし
私
たち
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし
かれ
彼
のことをもっとよく
し
知
っていたら
、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚
しなかった
だろうに。
She wouldn't have married him if she had known him better.
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
の
ちゅうこく
忠告
をえていたら、
かれ
彼
は
せいこう
成功
していた
だろうに。
If he had heard her advice, he would have succeeded.
もし
かれ
彼
が
ちゅうこく
忠告
してくれなかったら
、
わたし
私
は
せいこう
成功
できなかっただろう。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
もし
かれ
彼
が
し
死
んだら
さぞ
かな
悲
しむ
だろう。
I'll be deeply affected by his death.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×