Components
1492 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
がくさいてき
学際
けんきゅう
研究
そくしん
促進
する
のにカリキュラム
かいかく
改革
ふかけつ
不可欠
であること
あき
らか
である
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
がっこう
学校
けんこうてき
健康
かんきょう
環境
いち
位置
している

The school is situated in healthy surroundings.
がっこう
学校
じはつてき
自発
もの
かんが
える
おし
える
むずか
しい

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
かくじん
各人
こせいてき
個性
であればあるほどそれだけ
たにん
他人
えいち
英知
きよ
寄与
する

The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
がい
して
えば
おやこ
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質
おし
える
こと
きそ
基礎
している
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.
がい
して
とし
とるますます
ほしゅてき
保守
なります
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
がい
して
しんり
真理
きそてき
基礎
ものであればあるほどその
じつよう
実用
かのうせい
可能性
おお
きく
なる
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
がいこくじん
外国人
なや
ます
もう
ひと
おお
にほんじん
日本人
もつ
けいこう
傾向
すべてあらゆるというような
ことば
言葉
つか
使
たり
ほの
めかし
たりしてあまりに
いっぱんてき
一般
でありあまりに
ひろ
がり
ある
ひょうげん
表現
する
てん
ある
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
がいこうてき
外交
たいわ
対話
によってその
ふんそう
紛争
しゅうしふ
終止符
ことできた
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
みな
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
たい
して
てきたいてき
敵対
たいど
態度
った

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
うみべ
海辺
くうき
空気
きれい
けんこうてき
健康

The air by the sea is pure and healthy.
かいしゃ
会社
りえき
利益
ひやくてき
飛躍
ぞうか
増加
した

The company's profits soared.
かいしゃ
会社
なか
じゅうぎょういん
従業員
ゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
せっきょくてき
積極
なつやす
夏休
つか
使
える
ように
せいど
制度
つく
げている
ところある
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
かいしゃ
会社
しゅうえき
収益
ひやくてき
飛躍
ぞうか
増加
した

The company's profits soared.
われわれ
我々
みんしゅてき
民主
その
かいぎ
会議
うんえい
運営
した

We chaired the meeting democratically.
われわれ
我々
かれ
せいしんてき
精神
しえん
支援
あた
えよ

We will give them moral support.
われわれ
我々
かれ
せいしんてき
精神
えんじょ
援助
あた
えよ

We will give them moral support.
われわれ
我々
ねっきょうてき
熱狂
はんしん
阪神
タイガース
ファンである
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
われわれ
我々
しゃかいてき
社会
しょうへき
障壁
こわ
ために
けんめい
懸命
どりょく
努力
しなければならない

We must work hard to break down social barriers.
われわれ
我々
ざいせいてき
財政
えんじょ
援助
かれ
たよ
こと
でき
出来

We can count on him for financial help.
われわれ
我々
ざいせいてき
財政
こんきゅう
困窮
していた
よう
するに
はさん
破産
した

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
われわれ
我々
きほんてき
基本
てん
について
かれ
いけん
意見
いっち
一致
している

Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
さいしゅうてき
最終
われわれ
我々
かれ
けいさつ
警察
わた
ことした
We finally decided to give him over to the police.
われわれ
我々
その
もんだい
問題
りったいてき
立体
ちょうさ
調査
した

We investigated the matter from all angles.
かせい
火星
かつて
げんしてき
原始
せいぶつ
生物
そんざい
存在
していた
かれ
りきせつ
力説
した

He contends that primitive life once existed on Mars.
かがくてき
科学
ちしき
知識
16
せいき
世紀
いらい
以来
おお
いに
しんぽ
進歩
してきた

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
かがくてき
科学
ちしき
知識
ぞうか
増加
とともに
にんげん
人間
あく
おこな
ちから
ぜん
おこな
ちから
ひれい
比例
して
えてきた

With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
かがくてき
科学
しんり
心理
にんげん
人間
せいしん
精神
そうぞうぶつ
創造物
である
Scientific truth is a creation of the human mind.
かがくてき
科学
けんきゅう
研究
きかいてき
機械
まりきった
しごと
仕事
なく
かがくしゃ
科学者
がわ
けいぞくてき
継続
どりょく
努力
である
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
この
りろん
理論
かがくてき
科学
きそ
基礎
うえ
っていた

This theory was founded on a scientific basis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×