Components
694 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
なが
あいだ
かれ
てがみ
手紙
いていません
でした
He has not written to them for a long time.
こここそまさに
わたし
なが
あいだ
おとず
れたい
おも
っていた
ところです
This is the very place that I have long wanted to visit.
ネクタイ
める
あいだ
ちょっとじっとして
Hold still a moment while I fix your tie.
かれ
ねむ
っている
あいだ
どろぼう
泥棒
はい
った

A burglar broke in while he was asleep.
はな
している
あいだ
こった
です
It happened while I wasn't looking.
かれ
しょうせつ
小説
なが
あいだ
たいへん
にんき
人気
あった
His novel had a great vogue for a long time.
りょうしゃ
両者
あいだ
いちじる
しい
ちが
ある
There are noticeable differences between the two.
たに
あいだ
かわ
なが
れている

A river runs down through the valley.
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
わたし
るす
留守
あいだ
はは
んだ

My mother died during my absence.
こども
子供
13
さい
から16
さい
あいだ
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
する

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
しお
けて
じっぷん
10分
かん

Add salt and steam for ten minutes.
わたし
なが
あいだ
かれ
れんらく
連絡
ってない

I haven't got in touch with him for a long time.
わたし
かれ
にほん
日本
いるあいだ
いました

I met him while he was in Japan.
こだち
木立
あいだ
いえ
える

I see a house among the trees.
かれ
なが
あいだ
きちんとした
しょくじ
食事
していない
He has not eaten a decent meal in a long time.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
スミスさんとか
ひと
あなた
るす
留守
あいだ
たず
ねてきました

A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
ゆうじん
友人
この
へや
部屋
きょうよう
共用
しなければならない

For the time being, I must share this room with my friend.
これら
ふた
あいだ
おお
きな
ちが
ある
These two are widely different from each other.
こんなに
なが
あいだ
またせてごめんなさい
I'm sorry to have kept you waiting so long.
わたし
ちず
地図
あいだ
このかばん
ってくれません

Will you take this bag while I consult the map?
わたし
るす
留守
あいだ
あね
いぬ
せわ
世話
してくれた
My sister took care of the dog while I was away.
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
えている
あいだ
あたた
まれ

Warm yourself while the fire burns.
わたし
きている
あいだ
かれ
ことだけ
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
わたし
トムジョン
あいだ
すわ
った

I sat between Tom and John.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
かわ
おか
あいだ
むら
ある
There is a village between the river and the hill.
わたし
けんこう
健康
いられる
あいだ
きていたい

I want to live as long as I can stay in good health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×