部
Components
698 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いっしゅん
一瞬
の
あいだ
間
が
う
生
まれた
。
There was a momentary pause.
この15
ねん
年
から20
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大
きな
へんか
変化
があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
しゃかい
社会
の
あいだ
間
では
がくしゃ
学者
で
かよ
通
っている
。
He passed for a learned man in our community.
わたし
私
が
じむしょ
事務所
にいる
あいだ
間
は
でんわ
電話
をかけてよこさないでくれ。
Don't phone me while I'm at the office.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
でたいへん
にんき
人気
がある。
She is very popular among the students.
かれ
彼
は
とうぶん
当分
の
あいだ
間
ともだち
友達
といっしょに
す
住
んでいる
。
He is living with his friend for the time being.
すこ
少
し
の
あいだ
間
、
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
み
見
てくれません
か。
Could you take care of the baby for a while?
きみ
君
が
で
出
かけている
あいだ
間
、だれがその
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしたのですか。
Who took care of the dog while you were away?
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
はきみに
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
私
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
その
まち
街
を
おとず
訪
れなかった
。
We have wanted to visit the city for a long time.
その
よる
夜
いぜん
以前
、
かれ
彼
ら
の
あいだ
間
に
あく
悪
かんじょう
感情
は
けっ
決
して
なかった。
There had never been any ill-feeling between them until that night.
なつ
夏
の
あいだ
間
、
わたし
私
たち
は
いなか
田舎
で
せいかつ
生活
する
。
We live in the country during the summer.
わたし
私
が
るす
留守
の
あいだ
間
、
あね
姉
が
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてくれた。
My sister took care of the dog while I was away.
これら
ふた
二
つ
の
あいだ
間
には
おお
大
きな
ちが
違
い
がある。
These two are widely different from each other.
かのじょ
彼女
は
すこ
少
し
の
あいだ
間
そこに
たいざい
滞在
した
。
She stayed there for a short while.
かれ
彼
ら
は
なが
長
い
あいだ
間
てんさい
天災
と
たたか
闘
わねばならなかった
。
They had to strive against natural calamities for ages.
わたし
私
たち
が
るす
留守
の
あいだ
間
、
だれ
誰
が
いぬ
犬
の
せわ
世話
をするの?
Who'll take care of the dog while we are gone?
まいあさ
毎朝
ちょうしょく
朝食
をとっている
あいだ
間
、
かれ
彼
の
いぬ
犬
は
かれ
彼
をじっと
み
見
つめていた
。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
その
はし
橋
は
なが
長
い
あいだ
間
つか
使
われていない
。
That bridge has been out of use for a long time.
きのう
昨日
のパーティーの
あいだ
間
、
かのじょ
彼女
は
ときおりか
時折家
に
でんわ
電話
していた
。
Every now and then she called home during the party last night.
かわ
川
と
おか
丘
の
あいだ
間
に
むら
村
がある。
There is a village between the river and the hill.
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
にある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
きみ
君
はしばらくの
あいだ
間
わたしたち
私達
のところにいてもよい。
You can stay with us for the time being.
なが
長
い
あいだ
間
くん
君
に
あ
会
いたい
と
おも
思
っていた
。
I have long wanted to see you.
さつじん
殺人
は
ごぜん
午前
3
じ
時
から5
じ
時
までの
あいだ
間
に
お
起
こった
。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
スミスさんとか
い
言
う
ひと
人
があなたの
るす
留守
の
あいだ
間
に
たず
訪
ねてきました
。
A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
かれ
彼
は
なが
長
い
あいだ
間
そのホテルに
と
泊
まっていた
。
He stayed at the hotel for a long time.
かれ
彼
の
はなし
話
の
あいだ
間
せいと
生徒
は
ねっしん
熱心
に
き
聞
いていた
。
The pupils listened eagerly during his speech.
ま
待
っている
あいだ
間
、
ろくおん
録音
した
おんがく
音楽
でも
き
聞
いて
くだ
下
さい
。
You can enjoy some recorded music while you wait.
2つの
もの
物
の
あいだ
間
にはごくわずかな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×