部
Components
118 examples found containing 'あたたかい' (results also include variant forms and possible homonyms)
１
いちがつ
月
は
あたた
暖
かいだろうと
おも
思
っていたが、この
ふゆ
冬
は２０
ねん
年
ぶりの
さむ
寒
さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
かれ
彼
らはその
りょこうしゃ
旅行者
をあたたかく
かんげい
歓迎
した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
これらの
はな
花
は
あたた
暖
かい
くにぐに
国々
で
せいそく
生息
する。
These flowers grow in warm countries.
きょねん
去年
に
たい
対
する
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
なん
何
となく
あたた
暖
かいですね。
Compared to last year, this winter is rather warm, isn't it.
うえ
上
をさわって、どのくらい
あたた
温
かいか
み
見
てください。
Feel the top and see how warm it is.
じゅうにがつ
１２月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖
かいと
おも
思
いませんか。
Don't you think it is rather warm for December?
わたし
私
たちはこんなに
あたた
暖
かい
ふゆ
冬
を
けいけん
経験
したことがない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
はる
春
は
あたた
暖
かい
ひ
日
と
うつく
美
しい
はな
花
とを
も
持
ってくる。
Spring brings warm days and beautiful flowers.
あたた
暖
かい
ひ
日
には
てあし
手足
を
の
伸
ばしたり、
あおむ
仰向
けになって
あし
足
を
ちゅう
宙
に
あ
上
げたまま
ね
寝
ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
ここは、
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい。
It's warm here all the year round.
そこは
いちねんじゅう
一年中
あたた
暖
かい。
It is warm there all the year round.
わたし
私
たちは
へや
部屋
を
あたた
暖
かいままにしておこうじゃないか。
We will keep the room warm.
きでん
貴殿
はテニス
ひじ
肘
と
しんだん
診断
されました。
あたた
温
かいお
ゆ
湯
に
うで
腕
をつけてください。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
あたた
暖
かい
てんこう
天候
の
とき
時
は、
はっかん
発汗
さよう
作用
が
たいおん
体温
の
ちょうせつ
調節
をする
うえ
上
で
やくだ
役立
つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
かのじょ
彼女
は
ろう
老
ふじん
婦人
に
あたた
温
かい
びしょう
微笑
を
な
投
げかけた。
She shot a warm smile at the old lady.
とうち
当地
の
きこう
気候
はイングランドよりも
あたた
暖
かい。
The climate here is milder than that of England.
たいへん
大変
あたた
暖
かい
ようき
陽気
なので、ばらの
はな
花
がすぐ
さ
咲
くでしょう。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
温
かいところへ
ひ
引
っ
こ
越
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
きゅう
急
に、この
ちかしつ
地下室
はすばらしく
あたた
暖
かいところのように
おも
思
え
はじ
始
めたの。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.
その
しま
島
は
いちねんじゅう
一年中
あたたかい。
The island is warm all year.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
暖
かいところへ
ひ
引
っ
こ
越
した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
あたた
温
かいうちに
た
食
べよう。
Let's eat while the food is warm.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
なに
何
かあったかい。
Is anything up?
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便
りがあったかい。
Have you heard from him recently?
トムは
きょう
今日
きゅうりょう
給料
をもらったのでふところがあったかい。
Tom is flush with money since he got paid today.
さむ
寒
い
じき
時期
にあったかい
のみもの
飲物
が
ほ
欲
しい
とき
時
にはこういった
まほうびん
魔法瓶
がお
すす
薦
め。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×