Components
358 examples found containing 'あと' (results also include variant forms and possible homonyms)
じしん
地震
あと
おおかじ
大火事
こった

A big fire broke out after the earthquake.
じしん
地震
あと
ちい
さな
ゆれ
なんかい
何回
あった
Several slight shocks followed the earthquake.
かれ
ゆうしょく
夕食
あと
ゆか
ついた
He went to bed after supper.
しかしこの
もんだい
問題
またあと
かえ
ことします
But this is an issue to which we return later.
わたし
かのじょ
彼女
かお
のこ
かな
しみ
あと

I saw sorrow's print upon her face.
かれ
しごと
仕事
あとコーヒー
みたがっています
わたし
です
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
クリスマスまであと
なんにち
何日
あります
How many days are there before Christmas?
コップ
わたし
ゆび
あと
いた

My fingers left marks on the glass.
わたし
しょくじ
食事
あと
かたづ
片付
した
I cleared the table.
なが
あいだ
ずっと
あめ
なかった
あと
きのう
昨日
あめ
った

It rained yesterday after it had been dry for a long time.
ちゃ
んだ
あと
ていしゅ
亭主
ちゃわん
茶碗
わた
します

After drinking the tea, you pass the tea cup to the tea ceremony host.
あと
ひといき
一息

We're almost there.
はな
あめ
あと
せいき
生気
もど
した

The flowers revived after the rain.
もし
しゅうにゅう
収入
あと25%
おお
ければ
わたし
じぶん
自分
せいかつ
生活
もっと
まんぞく
満足
する

If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
そのことについてあと
はな
ない
Let's discuss the matter later.
いえ
まであと100メートルぐらいです
It's about another 100 meters to my house.
じこ
事故
あと
かれ
うんてん
運転
きんし
禁止
された

After the accident, he was banned from driving.
その
れっしゃ
列車
あと
ふん
しゅっぱつ
出発
する
ので
きみ
いそ
いだ
ほう
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
あと
きみ
まか
せる
よろ
しく
やっておいてくれ
I’ll leave the rest up to you. Do as you see fit.
かれ
その
じこ
事故
あとすぐ
んだ

He died soon after the accident.
ていねん
定年
になった
あと
しょくたく
嘱託
しごと
仕事
つづ
けている

Even after retiring, I continue to work part-time.
にせんじゅうろく
2016
ねん
あと
いち
じかん
時間
ですはなちゃんそろそろじんじゃ
きます

'There's only one more hour until the end of 2016, so are you off to visit the shrine soon?'
かれ
しょくば
職場
いた
あと
でんわ
電話
はっちゅう
発注
した

He placed the order over the phone after he got to his workplace.
しんがた
新型
コロナ
きょうこう
恐慌
あと
せかい
世界
title (book, album etc.)
The World After the Novel Coronavirus Depression
コップ
わたし
ゆび
あと
ついた
My fingers left marks on the glass.
しょくじ
食事
あと
はまべ
浜辺
さんぽ
散歩

Let's walk on the beach after dinner.
わたしたちしばらく
ある
いた
あと
みずうみ
でた
After we had walked for some time, we came to the lake.
きぎょう
企業
そのあとねらって
きょうそう
競争
しています

Corporations are competing to fill the vacuum.
しゅたい
主体
きゃくたい
客体
さえ
やく
せれば
あとそこまで
むずか
しくない
です
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
いま
しごとちゅう
仕事中
のであとから
でんわ
電話
します

I'm at work now, so I'll call you later.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×