Components
376 examples found containing 'あと' (results also include variant forms and possible homonyms)
たいふう
台風
はかい
破壊
あと
のこ
して
った

The typhoon left behind a trail of destruction.
ていねん
定年
になった
あと
しょくたく
嘱託
しごと
仕事
つづ
けている

Even after retiring, I continue to work part-time.
かれ
その
じこ
事故
あとすぐ
んだ

He died soon after the accident.
かれ
すこ
しんぽ
進歩
あと
えない

He shows no mark of progress.
あと
きみ
まか
せる
よろ
しく
やっておいてくれ
I’ll leave the rest up to you. Do as you see fit.
さき
なが
いまからそんなに
あと
つか
れる

It's a long way! If you rush ahead now you'll get tired.
Source: 慈雨柚月裕子
わたしたちしばらく
ある
いた
あと
みずうみ
でた
After we had walked for some time, we came to the lake.
かれ
じしん
地震
あとその
まち
から
した

They fled the town after the earthquake.
その
れっしゃ
列車
あと
ふん
しゅっぱつ
出発
する
ので
きみ
いそ
いだ
ほう
よい
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
しょくじ
食事
あと
はまべ
浜辺
さんぽ
散歩

Let's walk on the beach after dinner.
コップ
わたし
ゆび
あと
ついた
My fingers left marks on the glass.
いて
わら
って
あと
いちにち
一日

There is only one day left, whether we like it or not.
かれ
ちちおや
父親
すぐあとから
がいこく
外国
った

He went abroad soon after his father.
その
かだい
課題
かん
して
あと
ぎろん
議論
しよ

We will discuss that later.
じこ
事故
あと
かれ
うんてん
運転
きんし
禁止
された

After the accident, he was banned from driving.
わたし
たち
しか
鹿
とお
った
あと
たどった
We followed the deer’s tracks.
あとどのくらい
しあ
仕上
げなければならない

How much time do we have to finish this?
いえ
まであと100メートルぐらいです
It's about another 100 meters to my house.
さいしょ
最初
わたし
どちら
しい
わからなかった
あと
なってこの
あか
ほう
めた

At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
すいえい
水泳
あとオレンジジュース
いっぱい
1杯
くればいうことない
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.
きゅうか
休暇
まであと
いつか
5日
ある
We have five days to go before the holidays.
ちょっと
ちゅうだん
中断
した
あと
とうぎ
討議
ふたた
はじ
まった

Discussion resumed after a short interruption.
わたし
たち
うち
のこ
もの
あと
のこ
ことなっている
The rest of us are to stay behind.
そのことについてあと
はな
ない
Let's discuss the matter later.
でんしゃ
電車
あと
ごふん
五分
とうちゃく
到着
よてい
予定
です
The train is due to arrive here in 5 minutes.
かれ
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
した
あと
にほん
日本
かえ
ってきた

He returned to Japan after graduating from college.
えいが
あと
カフェコーヒーのんだりえいがこと
はな
したり
します
After watching a movie we have coffee at a cafe and talk about the movie.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた
あと
きゅうそく
休息
ほど
たの
しい
ことない
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
なつやす
夏休
まであとわずか
いっしゅうかん
一週間

The summer vacation is only a week away.
きぎょう
企業
そのあとねらって
きょうそう
競争
しています

Corporations are competing to fill the vacuum.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×