Components
678 examples found containing 'あまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
あまり
じぶん
自分
めないで

Don't be too hard on yourself.
わたし
あまり
おお
きたい
期待
しないでください
Don't expect too much of me.
かれ
あまり
つか
れている
ようありません
He does not seem to be very tired.
かのじょ
彼女
きょうと
京都
あまり
ともだち
友達
いない
She does not have many friends in Kyoto.
かのじょ
彼女
ショックあまり
たお
れてしまった

It was such a shock to her that she collapsed.
かれ
はなし
その
あまりふさわしくなかった
His speech was not very becoming to the occasion.
わたし
あまりテニスすきありません
I don't enjoy tennis.
かれ
しんぱい
心配
あまりほとんど
ねむ
れなかった

His anxiety was such that he could hardly sleep.
いろいろなことあって
わたし
さくや
昨夜
あまり
ねむ
れなかった

Many things kept me from getting much sleep last night.
きみ
あまり
どりょく
努力
しない

You don't exert yourself much.
テスト
べんきょう
勉強
あまり
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなかった
こと
こうかい
後悔
している

I regret not having studied hard for the test.
あまり
なか
いてない
です
I'm not really hungry.
わたし
コンピューターについてあまり
ちしき
知識
ない
I don't know much about computers.
かれ
あまり
はや
はし
った
ので
わたし
いつけなかった

He ran so fast that I couldn't catch up with him.
ちち
わたし
とけい
時計
ってくれた
わたし
それあまり
らない

My father bought me a watch, which I don't like very much.
あまり
めんどう
面倒
でなければいただきます
Only if it's not too much trouble.
かれ
あまり
しんぶん
新聞
まない

He doesn't read many newspapers.
あまり
とお
って
はいけない
Don't go too far afield.
いえ
からあまり
とお
って
はいけない
Don't go too far afield.
ゆき
っていた
けれども
そと
あまり
さむ
くなかった

Though it was snowing, it wasn't very cold outside.
あまり
かれ
しんよう
信用
して
はいけない
Don't put much confidence in him.
あまり
はな
かける
Don't blow your own horn too much.
いいえあまり
りません

No, not too much.
れいぞうこ
冷蔵庫
バターあまり
のこ
っていない

There isn't much butter left in the refrigerator.
かれ
うんどう
運動
ふそく
不足
あまり
しょくよく
食欲
ない
He has little appetite for lack of exercise.
ひかり
あまり
れる
わる

Too much light hurts the eye.
かのじょ
彼女
あまり
ゆうじん
友人
いないよう
She appears to have few friends.
かれ
あまり
いたくない

I'd rather not meet him.
あまり
なが
たない
うち
かれ
きた
I had not waited long before he came.
かれ
あまり
はや
はし
れなかった

He couldn't run very fast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×