Components
200 examples found containing 'あらゆる'
あらゆる
きかい
機会
りよう
利用
なさい
You should avail yourself of every opportunity.
むかし
から
いま
いた
まで
そんざい
存在
する
あらゆる
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
かれ
あらゆる
ものごと
物事
かね
もうけ
けんち
見地
かんが
えます

He thinks of everything in terms of profit.
わたし
あらゆる
えんじょ
援助
してくれたこと
ゆうじん
友人
たち
ふか
かんしゃ
感謝
している

I am deeply indebted to my friends for all their help.
その
もり
あらゆる
しゅるい
種類
とり
どうぶつ
動物
いっぱい
The forest is full of birds and animals of all kinds.
きみ
この
みせ
あらゆる
きゃく
おうたい
応対
する
だけよい
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.
かれ
あらゆる
かのうせい
可能性
こうりょ
考慮
れた

They took every possibility into consideration.
かれ
あらゆる
きかい
機会
りよう
利用
して
えいご
英語
れんしゅう
練習
した
He used every chance to practice English.
どうりょう
同僚
ひとり
一人
あらゆる
てん
ぼく
より
ゆうり
有利
たちば
立場
いる
A colleague has every advantage over me.
かれ
あらゆる
どりょく
努力
むす
ばなかった

All his endeavors proved unsuccessful.
われわれ
我々
せかいへいわ
世界平和
いじ
維持
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
すべきである
We should make every effort to maintain world peace.
あらゆる
きかい
機会
りよう
利用
して
えいご
英語
れんしゅう
練習
すべきである
Every opportunity is used, and you should do English practice.
やきゅう
野球
きょうみ
興味
わが
くに
あらゆる
かいそう
階層
ねんれい
年齢
わたっている
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
はな
はじ
あらゆるもの
りょくしょく
緑色
になろうとしています
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
あらゆること
かんが
える
それ
まちが
間違
ない
Considering everything, it is not a mistake.
がくしゅう
学習
あらゆる
きかい
機会
りよう
利用
べき
You should avail yourself of every opportunity to learn.
せんたく
洗濯
たいきゅうせい
耐久性
あらゆること
こうりょ
考慮
する
コチラ
たど
辿
きました

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
その
かもつ
貨物
あらゆる
きけん
危険
たい
する
ほけん
保険
けられた

The freight was insured against all risks.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
けっか
結果
わたし
きたい
期待
いじょう
以上

Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
わたし
たち
あらゆる
そざい
素材
りよう
利用
して
この
しょるい
書類
げた

We put all the resources to use in writing up this paper.
せいぞん
生存
ほんのう
本能
あらゆる
せいぶつ
生物
こゆう
固有
ものである
The instinct for survival is inherent in every living thing.
かのじょ
彼女
まわ
あらゆる
もの
きょうれつ
強烈
きょうみ
興味
っている

She has a lively interest in everything around us.
しきさい
色彩
うつ
あらゆる
もの
うち
もっと
しんせい
神聖
ようそ
要素
である
Color is the most sacred element of all visible things.
あらゆる
じじょう
事情
こうりょ
考慮
する
かれ
こうい
行為
ゆる
される

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
あらゆる
きかい
機会
さいだいげん
最大限
りよう
利用
する
ようせよ
Try to make the most of every opportunity.
かれ
かねもう
金儲
あらゆる
きかい
機会
めざと
目敏

He is alert to every chance of making money.
その
けいかく
計画
じっこう
実行
する
とき
あらゆる
こんなん
困難
こうりょ
考慮
れる
べきであった
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
かれ
あらゆる
こんなん
困難
ことできた
He could get over every difficulty.
あらゆること
かんが
えて
わたし
ちち
じんせい
人生
こうふく
幸福
ものだった
All things considered, my father's life was a happy one.
ひょうろんか
評論家
その
ぼうえい
防衛
けいかく
計画
あらゆる
めん
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
した

The critic considered every aspect of the defense program.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×