部
Components
116 examples found
containing 'いいました'
いしゃ
医者
は、だま
黙
って、しばらくそれをみ
見
ていましたが、おどろ
驚
いたというふうで、「おじょう
嬢
さん、もしこれがほんとうなら、おんがくかい
音楽界
のかくめい
革命
です。」といいました。
The doctor stared at the magazine for a few moments. With a look of surprise, he finally said, “My lady, if that is true then it’s a revolution in the world of music.”
「みなさんは、この
じょうとう
上等
のオルガンにほちょう
歩調
をあ
合
わせてゆかい
愉快
にたいそう
体操
をすることもできれば、また、うた
歌
うこともできます。」と、せんせい
先生
は、せいと
生徒
らにむ
向
かっていいました。
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
「わたしは、あの
なみ
波
のおと
音
と、いまちょうし
調子
をあ
合
わせているのですよ。さかな
魚
が、う
浮
かれては
跳
ねると、はま
浜
のひと
人
たちはいっています。」と、おじょう
嬢
さんは、いか
怒
りっぽいこえ
声
で、おんがく
音楽
のほうに、き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
いしゃ
医者
はわたし
私
にけんこう
健康
のためになに
何
かうんどう
運動
をしたほうがいいですよとい
言
いました。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
ホワイト
し
氏
はたいかい
大会
がひら
開
かれているためしゅくはく
宿泊
できるへや
部屋
はないといいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
「さぁ、
わたし
私
のようにホップ、スキップ、ジャンプ」ちい
小
さいしろ
白
いウサギがい
言
いました。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
サリーはスカーフを
か
借
りたこと
事
はみと
認
めましたが、じぶん
自分
のせいではないとい
言
いました。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
「
ぼく
僕
のいま
今
のねが
願
いごと
事
はきみ
君
といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」ちい
小
さいくろ
黒
いウサギがいいました。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
ホワイト
し
氏
はかれ
彼
らに「おへや
部屋
のしゅくはくりょう
宿泊料
は３０ドルですから、おひとり
一人
さま
様
じゅう
１０
ドルとなります。」とい
言
いました。だんせいたち
男性達
はそれぞれじゅう
１０
ドルずつしはら
支払
い、へや
部屋
にあ
上
がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
