部
Components
232 examples found containing 'いん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
の
けしき
景色
や
ちほう
地方
の
せいかつ
生活
ぶりなど
わす
忘
れがたい
いんしょう
印象
を
う
受
ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
せんご
戦後
、
にほんじん
日本人
の
きんべん
勤勉
さと
せつやく
節約
はアメリカ
じん
人
に
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
かのじょ
彼女
は
なにごと
何事
にもあまり
かんしん
関心
がないような
いんしょう
印象
を
あた
与
える。
She gives the impression of not caring much about anything.
その
しぼうしゃ
志望者
は
しけんかん
試験官
に
この
好
ましい
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
The applicant impressed the examiner favorably.
かれ
彼
は
とりひき
取引
ぎんこう
銀行
の
てんちょう
店長
に
こういてき
好意的
な
いんしょう
印象
を
あた
与
えた。
He made a favorable impression on his bank manager.
アルプスの
けいかん
景観
は
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
かれ
彼
のよい
ふ
振
る
ま
舞
いに
もっと
最
も
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
う
受
けた。
I was most impressed by his good behavior.
この
はなし
話
をすると
かれ
彼
は
まちが
間違
った
いんしょう
印象
を
あた
与
えるんじゃないかな。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.
わか
若
いころに
う
受
けた
いんしょう
印象
ほど
あざ
鮮
やかに
こころ
心
に
のこ
残
るものはない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
かれ
彼
は、いかにも
がくせい
学生
らしい
いんしょう
印象
をあたえる
せいねん
青年
だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会
いましたが、その
ひと
人
の
うつく
美
しさはいつまでも
いんしょう
印象
に
のこ
残
っています。
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me.
わか
若
い
ころ
頃
には、
にんきしゃ
人気者
にとてもなりたかったので、
だれ
誰
にでもよい
いんしょう
印象
を
あた
与
えたかったと、
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
よっぽど
いんしょう
印象
に
のこ
残
る
こと
事
じゃないと
おぼ
覚
えてないんだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
はつ
初
の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
にいったうちの
ひとり
一人
がスリに
あ
遭
ってもう
たいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいい
いんしょう
印象
が
のこ
残
ってないのだと
おも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
ったのはそらの
あお
青
さです。
What impressed me was the blue sky.
かれ
彼
の
こうぎ
講義
はそこに
しゅっせき
出席
していた
ひとびと
人々
の
こころ
心
に
ふか
深
い
いんしょう
印象
を
のこ
残
した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
いんさつ
印刷
の
あやま
誤
りがたくさん
み
見
つかった。
Many typographical errors were found.
いんさつ
印刷
ミスはすぐに
してき
指摘
されなければならない。
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
この
きかい
機械
は
いっぷんかん
１分間
に６０ページ
いんさつ
印刷
できる。
This machine can print sixty pages a minute.
いんさつ
印刷
インキが
ふそく
不足
している。
Printing ink is in short supply.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
いんさつ
印刷
と
かんけい
関係
がある。
His job has to do with printing.
その
つうち
通知
はひどい
いんさつ
印刷
だった。
The notice was badly printed.
なに
何
しろ
いま
今
から
いんさつ
印刷
しないと
ま
間
に
あ
合
わないから、この
はなし
話
を
あと
後
にしてまず
いんさつ
印刷
を
お
終
わらせよう。
At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
は
うきぼ
浮彫
りの
もじ
文字
がある
はん
版
からの
いんさつ
印刷
である。
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
なぜ
あなた
貴方
は
わたし
私
の
ほん
本
の
いんさつ
印刷
をのばしたのですか。
Why did you put off the printing of my book?
その
しっぱい
失敗
が
かれ
彼
の
いんたい
引退
を
はや
早
めた。
The mistake hastened his retirement.
「
いんたい
引退
ね。それは
おれ
俺
の
ことば
言葉
の
なか
中
にないよ」と
かれ
彼
は
いっしゅう
一蹴
した。
"Retirement? That word is not in my vocabulary," he declared flatly.
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備
えて、
まいつき
毎月
いくらかずつお
かね
金
を
たくわ
蓄
えていた。
Every month she put away some money for retirement.
かれ
彼
が
いんたい
引退
を
けつい
決意
したことは
わたし
私
たちみんなを
おどろ
驚
かせた。
His decision to retire surprised all of us.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×