部
Components
2285 examples found containing 'うま' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
父
は
ぼくじょう
牧場
を
も
持
っていて
うし
牛
や
うま
馬
を
しいく
飼育
している
。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
そこで、その
うま
馬
はよろよろと
ある
歩
いて
い
行
きました
。
The horse then started to walk unsteadily.
あれは
うま
馬
ではなくロバだ。
That is not a horse, but a donkey.
くじら
鯨
が
さかな
魚
でないのは、
うま
馬
が
さかな
魚
でないのと
おな
同
じ
である。
A whale is no more a fish than a horse.
にひき
二匹
の
うま
馬
が、
まど
窓
の
ところ
所
でぐうるぐうると
ひるね
昼寝
をしていました。
Two horses were taking a nap by the window.
うま
馬
はロバと
ちが
違
う
。
Horses are distinct from donkeys.
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
ところで、
うま
馬
の
みみ
耳
に
ねんぶつ
念仏
だよ。
Giving advice to him is like talking to a brick wall.
うま
馬
が
うし
後
ろ
あし
足
で
た
立
った
。
The horse rose on its hind legs.
「このとんまめが。」
とも
友
だち
の
うま
馬
は
ちから
力
いっぱい
けかえ
蹴返
しました
。
"You bonehead. "The friend horse retaliated, kicking back with all its strength.
なが
流
れ
を
わた
渡
っている
あいだ
間
に
うま
馬
を
と
取
り
か
替
える
な。
Never swap horses while crossing a stream.
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひ
引
き
つ
連
れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越
え
あつ
暑
い
たに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
うま
馬
は
じ
焦
れった
そうに
はな
鼻
を
な
鳴
らした
。
The horse snorted impatiently.
わたし
私
は
ときどき
時々
うま
馬
に
の
乗
る
のを
たの
楽
しみます
。
I like to ride a horse now and then.
うま
馬
を
みず
水
の
ところ
所
まで
つ
連
れていって
も
みず
水
を
の
飲
ませる
ことはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
うま
馬
に
の
乗
って
この
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
えてみよ
う。
I'll try to jump over this stream on a horse.
かれ
彼
は
うま
馬
のように
み
見
える
。
He looks like a horse.
おとこ
男
が
うま
馬
に
の
乗
って
その
みち
道
をやってきた。
A man on horseback came along the path.
うま
馬
に
の
乗
る
ことは
ほんとう
本当
に
スリルがある。
Riding a horse is really thrilling.
くりげ
栗毛
の
うま
馬
の
へいげん
平原
は
きょうじん
狂人
を
の
載
せて
うねりながら、
くろ
黒
い
ちへいせん
地平線
を
つく
造
って
しお
潮
のように
ぼつらく
没落
へと
あふ
溢
れていった
。
As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.
Source: ナポレオンと田虫(横光利一, translation by Bunsuke)
ぼく
僕
が
きみ
君
ならその
うま
馬
に
か
賭
け
たりはしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
かれ
彼
の
うま
馬
はダービーに
しゅっそう
出走
した
。
His horse ran in the Derby.
ぼく
僕
が
きみ
君
ならその
うま
馬
に
か
賭
け
たりしない。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
アルパカは
うま
馬
のようでもあり、ラクダのようでもある。
An alpaca looks like a horse and a camel.
かつてはロードローラーは
うま
馬
が
ひ
曳
いていた
が、
じょうき
蒸気
きかん
機関
の
はつめい
発明
により、スチームローラーが
あらわ
現
れた
。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
とてもお
なか
腹
が
あ
空
いている
ので、
うま
馬
いちとう
一頭
でも
た
食
べられる
くらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
かれ
彼
の
うま
馬
は
しがらみ
柵
を
と
飛
び
こ
越
えた
。
His horse jumped over the fence.
ハンプティダンプティ、
かべ
壁
の
うえ
上
に
すわ
座
って
、ハンプティダンプティ、ドシンと
お
落
ちた
。
おうさま
王様
の
うま
馬
のみんなも
おうさま
王様
の
けらい
家来
のみんなもハンプティを
もと
元
には
もど
戻
せなかった
。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
うま
馬
や
ひつじ
羊
が
ほうぼく
放牧
されてて
、
ぼくよう
牧羊
いぬ
犬
もいるわ。
いちど
一度
たず
訪
ねてみて
はどうかしら?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
うま
馬
を
みずべ
水辺
に
つ
連
れて
い
行
く
ことは
でき
出来
て
も、
うま
馬
に
みず
水
を
の
飲
ませる
ことは
でき
出来
ない
。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
かれ
彼
は
うま
馬
の
よ
善
し
あ
悪
し
を
み
見
る
め
目
は
たし
確
か
だ。
He is a good judge of horses.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×