部
Components
122 examples found containing 'えんぜつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
は
せかい
世界
の
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
を
いと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
にうんざりした。
I was bored with his speech.
それは
ひじょう
非常
に
たいくつ
退屈
な
えんぜつ
演説
だったので
わたし
私
は
ねむ
眠
ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
その
ひょうばん
評判
のよくない
せいじか
政治家
は、
えんぜつ
演説
ちゅう
中
になんどとなく、おおぜいの
ひと
人
たちから
わら
笑
いものにされた。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
かれご
彼後
から
つよ
強
い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅
かったので
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
けなかった。
I arrived too late to hear his speech.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
たいへんかん
大変感
どうてき
動的
だった。
きみ
君
も
い
行
けばよかったのに。
His speech was very impressive. You should have been there.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
いちぶ
一部
をわすれたので、
すこ
少
しの
あいだ
間
そくせき
即席
でしゃべらなくてはならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
どうどう
堂々
とやった。
He delivered his speech splendidly.
ちじ
知事
の
えんぜつ
演説
は
きしゃだん
記者団
に
む
向
けて
おこな
行
われた。
The governor's speech was aimed at the press.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽
かせなかった。
His speech held the attention of the audience.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
の
こうひょう
好評
を
はく
博
した。
His speech went down well with the audience.
その
かいごう
会合
で
さいしょ
最初
の
えんぜつ
演説
をしたのはほかならぬかの
ゆうめい
有名
なクリント＝イーストウッドだった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
はとても
せっとくりょく
説得力
がある。
His speech is very eloquent.
しんぶん
新聞
はその
えんぜつ
演説
から
すうかしょ
数箇所
いんよう
引用
していた。
The newspaper extracted several passages from the speech.
ひとびと
人々
は
だいとうりょう
大統領
の
えんぜつ
演説
を
き
聞
くためにいたるところからやってきた。
People came from far and wide to hear the President's speech.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
さいしょ
最初
のところが
すこ
少
し
りかい
理解
できたが、
のこ
残
りはちんぷんかんぷんだった。
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
せかい
世界
は、ケネディ
だいとうりょう
大統領
が1961
ねん
年
の
えんぜつ
演説
の
なか
中
で「
じんるい
人類
がこれまでに
ちょうせん
挑戦
した
なか
中
で、
もっと
最
も
きけん
危険
で、
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ぼうけん
冒険
」と
よ
呼
んだ、アポロ
けいかく
計画
の
どぎも
度胆
を
ぬ
抜
く
やぼう
野望
に
こころ
心
を
う
打
たれた。
In 1961, President Kennedy impressed the world with the astounding ambition of Project Apollo, which he called in his speech “the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.”
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
の
なか
中
で
きょういく
教育
の
じゅうようせい
重要性
を
ながなが
長々
と
の
述
べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
かれ
彼
は
せいじ
政治
やなみ
家並
から
い
言
えば、
えんぜつ
演説
がうまい。
He is a good speaker as politicians go.
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも、
まあ
間合
いはすばらしい
こうか
効果
をあげるものとしてしばしば
りよう
利用
される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
きのう
昨日
だいとうりょう
大統領
が
おこな
行
った
えんぜつ
演説
は
しじしゃ
支持者
を
よろこ
喜
ばせた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
しゅしょう
首相
の
えんぜつ
演説
は
へいわ
平和
のために
きよ
寄与
するところがなかった。
The prime minister's speech did not make for peace.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的
な
ようごろん
擁護論
であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
がくせい
学生
たちはその
えんぜつ
演説
を
き
聞
くためにここに
あつ
集
まった。
The students met here to hear the speech.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
かんけつ
簡潔
で
よう
要
を
え
得
たものだった。
His speech was brief and to the point.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ぜつだい
絶大
なる
はくしゅ
拍手
かっさいを
はく
博
した。
His speech met with enthusiastic applause.
その
えんぜつ
演説
は
だい
大
かっさい
喝采
をもって
かんげい
歓迎
された。
The speech was greeted by loud cheers.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちゅうしょうてき
抽象的
なので
わたし
私
には
りかい
理解
できない。
His speech is too abstract to understand.
こうし
講師
はジョークを
い
言
って
えんぜつ
演説
を
お
終
えた。
The lecturer would end up his speech with a joke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×