Components
203 examples found containing 'おっと' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
いっしょう
一生
その
ひみつ
秘密
おっと
かく
しておいた

She hid the secret from her husband all her life.
いま
そうじゃなくて
しょうらい
将来
いい
おっと

He'll become a good husband.
おっと
かのじょ
彼女
いっさい
一切
こと
わせよ
した
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
その
うえ
さら
わる
こと
かのじょ
彼女
おっと
くなった

To make matters worse, her husband died.
おっと
しんぶん
新聞
ながら
あさ
ごはん
べる

My husband has his breakfast while reading the newspaper.
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
つくるなる
わたし
おっと
プロ

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
かれ
かのじょ
彼女
とってよい
おっと
なるだろう
He will make her a good husband.
かれ
なら
いもうと
よき
おっと
なるだろう
He will make my sister a good husband.
おっと
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
あし
かせ
になっているかと
おも
いきや
それだけではない
じったい
実態
えてきた
そうです
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
かのじょ
彼女
おっと
なげ
かな
しむ
ばかりであった
She did nothing but grieve over her husband's death.
おっと
しご
死後
わたし
ゾンビようにふらふら
ある
まわ
っていた

After my husband's death I walked around like a zombie.
わたし
おっと
ふつう
普通
しごと
仕事
けて
しゅっぱつ
出発
します

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
こきゅう
呼吸
する
いがい
以外
なにをするにも
じぜん
事前
つま
きょか
許可
ひつよう
必要
する
ひと
にょうぼう
女房
しり
しかれている
おっと

A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
おっと
ゆうめい
有名
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
こう
からやってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
おっと
なれて
かのじょ
彼女
ひどく
くる
しんだ

Her husband's death has tried her severely.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
うらぎ
裏切
った
として
おっと
きび
しく
めた

She accused her husband of having been disloyal to her.
おっと
しご
死後
ずっと
かのじょ
彼女
ひとりぐ
一人暮
らし

She has lived alone ever since her husband died.
せんすい
潜水
おっと
きけん
危険
なく
しんじゅ
真珠
あつ
める
ことできる
The divers can gather pearls with no danger.
ジョンいい
おっと
いい
ちちおや
父親
なるだろう
John will make a good husband and father.
かのじょ
彼女
のち
おっと
となる
ひと
あと
した
って
べいこく
米国
わた
った

She moved to the United States because she adored a man who later became her husband.
ナンシー
おっと
しはい
支配
している

Nancy has a hold on her husband.
かのじょ
彼女
つね
かのじょ
彼女
おっと
ばか
馬鹿
している
She always makes a fool of her husband.
おっと
しご
死後
かのじょ
彼女
にん
こども
子供
たち
ひとり
一人
そだ
てた

After her husband's death, she brought up the four children by herself.
おっと
くら
べる
かのじょ
彼女
あまり
しんちょう
慎重
ない
Compared with her husband, she is not so careful.
かのじょ
彼女
おっと
じこ
事故
んだ
というニュース
かのじょ
彼女
にとって
たいへん
大変
ショックであった
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
わたし
いま
はな
している
わたし
おっと
たい
する
ふか
あいじょう
愛情
そんけい
尊敬
ねん
についてです
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.
かのじょ
彼女
おっと
こども
子供
たち
それぞれ
いえ
おく
らせた

She had her husband drive the children to their homes.
かのじょ
彼女
おっと
から
たよ
便
ぜんぜん
全然
なかったそれでもなお
きぼう
希望
つづ
けた

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.
わたし
おっと
くび
しんけい
神経
いた
めた

My husband damaged a nerve in his neck.
かのじょ
彼女
おっと
くきょう
苦境
ある
とき
いつも
てだす
手助
した
She stood by her husband whenever he was in trouble.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×